"unscrupulous" translation into Spanish

EN

"unscrupulous" in Spanish

EN

unscrupulous {adjective}

volume_up
1. general
unscrupulous
unscrupulous
Unscrupulous traffickers in human beings must not be protected by the EU's asylum policy.
Los desaprensivos traficantes de seres humanos no deben estar protegidos por la política de asilo de la UE.
Bodies are washed up on the coasts of Europe every day as a result of completely unscrupulous Mafia methods.
Diariamente llegan cadáveres arrastrados hasta las costas de Europa como resultado de métodos mafiosos totalmente desaprensivos.
Parliament cannot act as if it were in a 'grab as grab can' type of wrestling contest, in which the most unscrupulous party of all is the victor.
El Parlamento no puede actuar como si se tratara de un combate de lucha libre, "agarra de donde puedas" , en el que siempre ganan los más desaprensivos.
2. "person"
unscrupulous (also: unscrupulous)
women — are protected from becoming victims of unscrupulous exploitation,
sean víctimas de una explotación sin escrúpulos, que
Additionally, some unscrupulous websites might display the trust logos fraudulently.
Además, algunos sitios web sin escrúpulos pueden incluir dichos logotipos de forma fraudulenta.
The real problem is the unscrupulous behaviour of the transport operator concerned.
El verdadero problema es el comportamiento sin escrúpulos del transportista en cuestión.
3. "conduct"
unscrupulous
unscrupulous (also: unscrupulous)

Synonyms (English) for "scrupulous":

scrupulous

Context sentences for "unscrupulous" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMr Martin, you continue to allege the unscrupulous claiming of expenses.
Señor Martin, usted continúa alegando que se reclaman dietas abusivamente.
EnglishToday, the most unscrupulous and murderous worldwide may easily possess arms.
Hoy, las personas con menos escrúpulos y más peligrosas del mundo pueden adquirir armas fácilmente.
EnglishTheir health and safety are jeopardised by unscrupulous employers.
Su salud y seguridad se ve mermada por patrones poco escrupulosos.
EnglishUnscrupulous traffickers in human beings must not be protected by the EU's asylum policy.
Los desaprensivos traficantes de seres humanos no deben estar protegidos por la política de asilo de la UE.
EnglishAdditionally, some unscrupulous websites might display the trust logos fraudulently.
Solo indican que el sitio web se ajusta a las condiciones aceptables para la organización de confianza de Internet.
EnglishYour evidence of this unscrupulous behaviour named me.
Sus pruebas de tal comportamiento abusivo me incluyen a mí.
EnglishThere has been an unscrupulous playing on the fears of their employees for their job futures.
Han estado jugando sin el menor escrúpulo con los temores de los asalariados por el futuro de sus puestos de trabajo.
EnglishYour evidence of this unscrupulous behaviour named me.
Rechazo la imputación y la ofensa a mi persona.
EnglishIt would be criminal if we allowed for even the possibility of unscrupulous human testing.
Constituiría un delito sólo el permitir que se estableciera la posibilidad de efectuar trabajos de investigación no meditados con seres humanos.
EnglishBodies are washed up on the coasts of Europe every day as a result of completely unscrupulous Mafia methods.
Diariamente llegan cadáveres arrastrados hasta las costas de Europa como resultado de métodos mafiosos totalmente desaprensivos.
EnglishNew entrants to a multi-choice free-for-all will always be demonised as too rich or too unscrupulous.
Los nuevos participantes en la variedad de elección abierta a todos siempre serán vilipendiados como demasiado ricos o demasiado poco escrupulosos.
EnglishThis deficiency obviously works to the advantage of unscrupulous operators, to the detriment of consumers and honest traders.
Este fallo beneficia evidentemente a los operadores poco considerados, en detrimento de los consumidores y comerciantes honestos.
EnglishWe must also fight on those grounds because there will always be unscrupulous people around to exploit human poverty.
Es también en este terreno en el que hay que luchar ya que siempre habrá personas poco escrupulosas a la hora de explotar la miseria humana.
EnglishSecondly, we must, by all political, economic and legal means, oppose those who are still unscrupulous enough to do business with such a regime.
Birmania/ Myanmar es un estado multiétnico que ha soportado regímenes militares sin apenas interrupción desde 1962.
EnglishI am also afraid that some of the more unscrupulous employers will make those hauliers self-employed just to get round this legislation.
También temo que los empleadores con menos escrúpulos conviertan a estos conductores en autónomos sólo para eludir esta legislación.
EnglishThe fight against these unscrupulous people therefore needs to be more effective and better reflect reality.
Además, a menudo hay un largo procedimiento antes de que esas personas sean juzgadas y severamente sancionadas, lo cual no siempre sucede, para que no reincidan.
EnglishIf the means to lobby us has been so unscrupulous, it is hard to be convinced of the sincerity of the issue that lies behind it.
Si los medios para influenciarnos han sido tan desconsiderados, es difícil convencerse de la rectitud de los que están detrás de todo este asunto.
EnglishWe must also warn people about the risk that they face of falling into the hands of unscrupulous smugglers or of finding themselves involved with a slave-trading network.
Por otra parte, debe existir una cierta armonización, aunque solo sea parcial, de la formación que se les exija.
EnglishThis means young people are exposed to extreme danger, and are therefore guinea-pigs for unscrupulous businessmen.
Esto significa que los jóvenes se hallan expuestos a un peligro extremo y de esta manera constituyen también los cobayas de gentes de negocios que carecen de escrúpulos.
EnglishThe most difficult part was in front of them, to go to Italy with unscrupulous smugglers who exploited them and put them to great risks.
Les quedaba lo más difícil por conseguir: llegar a Italia con unos barqueros poco escrupulosos que saben explotarlos y hacerles correr enormes riesgos.