"until last" translation into Spanish

EN

"until last" in Spanish

See the example sentences for the use of "until last" in context.

Similar translations for "until last" in Spanish

until adverb
Spanish
until preposition
Spanish
until conjunction
Spanish
last noun
last adjective
to last verb

Context sentences for "until last" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishEven the operation of the MEDA programme was threatened until last night.
Incluso el funcionamiento del programa MEDA estuvo en peligro hasta ayer noche.
EnglishWe cannot always wait until the last minute, run out of time, and put it off.
No podemos esperar siempre al último minuto, no tener tiempo y aplazarlo.
EnglishAll of what the Commission has presented will indeed last us until 2006.
Todo lo que ha presentado la Comisión vale, efectivamente, hasta el ejercicio 2006.
EnglishWe all know that nothing came of that help until last Friday, the thirteenth.
Todos sabemos que esa ayuda no llegó hasta el pasado viernes, día trece.
EnglishWe did not know until the last minute if the part-session would be held at all.
Hasta el último minuto, no supimos si se celebraría siquiera el período parcial de sesiones.
EnglishI was trying to go to the funeral of President Kaczyński until the very last moment.
Intenté ir al funeral del Presidente Kaczyński hasta el último momento.
EnglishThe House debated this issue until midnight last night.
Permítame hablar claro: la Cámara ha estado debatiendo esta cuestión hasta la medianoche de ayer.
EnglishWhat did he do when he was a member of this Chamber, until last Friday?
¿Qué ha hecho mientras ocupaba un escaño entre nosotros, es decir, hasta el viernes pasado?
EnglishI have left perhaps the most important message about the 2006 work programme until last.
Quizá he dejado para el final el mensaje más importante sobre el programa de trabajo para 2006.
EnglishUntil around April last year, economic activity was declining, month after month.
Hasta aproximadamente abril del año pasado, la actividad económica estaba en declive, un mes tras otro.
EnglishThe programme will be operational by 2003 and will last until 2010.
El programa estará operativo para 2003 y se prolongará hasta 2010.
EnglishThe discussion in the Council went on until the very last moment yesterday.
Ayer continuó la discusión en el Consejo hasta el final.
EnglishUntil last week, Libya was a member of the UN Human Rights Council.
Hasta la semana pasada, Libia era miembro del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.
EnglishMr President, Mr Poettering waited until the last minute!
Señor Presidente, el señor Poettering ha esperado hasta el último minuto.
EnglishMr President, Mr Poettering waited until the last minute!
Señor Presidente, el señor Poettering ha esperado hasta el último minuto.
EnglishPresident Barroso, you have tried until the very last to ignore the will of Parliament.
Presidente Barroso, ha intentado usted hasta el último momento dar la espalda a la voluntad del Parlamento.
EnglishUntil last Thursday this debate was scheduled for tomorrow.
Hasta el jueves pasado, este debate estaba programado para mañana.
EnglishThe countries who did not prepare for this, and waited until the last moment, are not doing so well.
Los países que no se prepararon y esperaron hasta el último momento no lo están haciendo tan bien.
EnglishAs I said in my introduction, you will have gathered that what I left until last was the crucial issue.
Como dije en mi introducción, habrán entendido que lo que dejé para el final era el tema crucial.
EnglishIt was not until last month, when the crisis broke out again, that the European Union swung into action.
Hasta el mes pasado, cuando la crisis apareció de nuevo, la Unión Europea no emprendió acciones.

Other dictionary words

English
  • until last

Translations into more languages in the bab.la English-Polish dictionary.