"until later" translation into Spanish

EN

"until later" in Spanish

See the example sentences for the use of "until later" in context.

Similar translations for "until later" in Spanish

until adverb
Spanish
until preposition
Spanish
until conjunction
Spanish
later adjective
later adverb
late adjective
late adverb

Context sentences for "until later" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThere is a tendency not to recognise its importance and to put it off until later.
Existe la tendencia a no reconocer su importancia y a postergar el asunto.
EnglishI would ask you to consider postponing that debate until later tonight.
Le ruego considere la posibilidad de posponer el debate hasta esta noche.
EnglishNot until much later can we consider opening the markets for the EU.
No cabe contemplar, sino mucho después, la apertura de los mercados a la UE.
EnglishIn any event, I would ask that we vote on delaying the vote until a later sitting.
En cualquier caso, pido que se someta a votación el retraso de la votación a una próxima sesión.
EnglishLittle progress is made by it, and the examination of important points is put off until later.
Los avances son raros y el examen de los puntos importantes se aplaza para más tarde.
EnglishNot until later did governments decide they could do it better.
Los gobiernos decidieron que ellos podían hacerlo mejor mucho tiempo después.
EnglishSince Mrs Záborská is not here, I will save my answer until later.
Dado que la señora Záborská no está presente, dejaré esta respuesta para más adelante.
EnglishIt wasn’t until five years later that these and the gardens were finished.
No fue hasta cinco años después cuando se terminaron los jardines.
EnglishThey only had four days notice and asked for it to be postponed until a later date.
La ha recibido con sólo cuatro días de antelación y ha solicitado posponerla a una fecha posterior.
EnglishThat is why, moreover, we have decided to do this now and not to leave it until a later date.
Es por este motivo que hemos decidido, además, hacerlo ahora y no dejarlo para más tarde.
EnglishIn any event, I would ask that we vote on delaying the vote until a later sitting.
   – Esto es lo que les propone la Presidencia de sesión.
EnglishDoes the Council wish to speak again or wait until a later occasion?
¿Quiere el Consejo volver a hacer uso de la palabra o prefiere esperar a un momento ulterior?
Englishthe effects, beneficial or otherwise, will not be known until later
los efectos, beneficiosos o no, no se harán notar hasta más tarde
EnglishThat is why I do not think that we can leave this matter until later on.
Creo que no podemos dejar esta cuestión para más adelante.
EnglishHowever, concrete measures are being postponed until later.
Sin embargo, las medidas concretas se han aplazado para más adelante.
EnglishThe Dutch Parliament will not discuss further measures against female genital mutilation until later on this month.
En realidad, esto se podría considerar un añadido al apartado 11 del informe de la señora Svensson.
EnglishPostponing childbirth until later in life may be the reason for an increase in infertility of couples.
La decisión de retrasar el momento de tener hijos puede ser el motivo de la creciente infertilidad de las parejas.
EnglishThe unresolved issues have all been postponed until later, as if time could reconcile the different approaches.
Todas las cuestiones pendientes han sido aplazadas, como si el tiempo pudiese reconciliar los diferentes enfoques.
EnglishFor domestic reasons, as you know, the Slovakian Parliament decided yesterday to postpone its vote until a later date.
Como saben, el Parlamento eslovaco decidió ayer, por razones internas, posponer su voto a una fecha posterior.
EnglishWe can leave until later those issues that are not urgent and that currently divide us instead of uniting us.
Podemos dejar para más adelante esas cuestiones que no son urgentes y que actualmente no nos unen, sino que nos dividen.

Other dictionary words

English
  • until later

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Arabic-English dictionary.