"until next" translation into Spanish

EN

"until next" in Spanish

See the example sentences for the use of "until next" in context.

Similar translations for "until next" in Spanish

until adverb
Spanish
until preposition
Spanish
until conjunction
Spanish
next noun
Spanish
next adjective
next adverb

Context sentences for "until next" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSo we will not be in a position to present a second package until next year.
En consecuencia, no podremos presentar un segundo paquete hasta el año próximo.
EnglishThe debate on the Bauer report will be postponed until the next part-session.
El debate del informe Bauer se aplazará hasta el siguiente período parcial de sesiones.
EnglishAnd therefore until next year I am sure we will not see any changes.
Y por tanto, hasta el año que viene, yo estoy seguro de que no veremos cambios.
Englishthe endings are designed to keep you hanging on until the next episode
los finales están pensados para tenerte en suspenso hasta el próximo episodio
EnglishReturns the number of days from the settlement date until the next interest date.
Devuelve la cantidad de días desde la fecha de liquidación hasta el próximo plazo de interés.
EnglishI will give them one year, until February or March next year, in order to implement that.
Les daré un año de plazo, hasta febrero o marzo del año que viene, para que lo cumplan.
EnglishWe will therefore have to defer this experiment until the next plenary sitting.
Me temo, por lo tanto, que tendremos que aplazar el experimento hasta la próxima sesión plenaria.
EnglishWe now have until 1 January next year to get the revised system into place.
Ahora tenemos tiempo hasta el 1º de enero del año próximo para establecer el sistema revisado.
EnglishThat is why I would ask to postpone the vote until the next part-session.
Por lo tanto, quisiera pedir que se aplace la votación hasta la próxima vez que nos reunamos.
EnglishFrom next year until 2001, another ECU 100 million will be available.
Desde el año próximo y hasta el 2001 se dispondrán otros 100 millones.
EnglishThis must not be postponed until next year.
Por último, debemos obtener algo claro en la cumbre, no se puede posponer hasta el próximo año.
EnglishThe pact for jobs has again been postponed until next June.
El Pacto para el empleo se ha vuelto a aplazar hasta el próximo mes de junio.
EnglishThat is why I request that this report be postponed until Parliament's next part-session.
Este es el motivo de que solicite el aplazamiento al próximo periodo de sesiones del Parlamento.
EnglishThat is why I request that this report be postponed until Parliament' s next part-session.
Este es el motivo de que solicite el aplazamiento al próximo periodo de sesiones del Parlamento.
EnglishIs this one of a number of problems which have led to the postponement of the action until next year?
¿Son éstos y otros problemas el motivo de que se aplace la acción hasta el próximo año?
EnglishThere is not much time until the next discharge, which we start on in November.
No queda mucho tiempo hasta el próximo procedimiento de aprobación de la gestión, que comenzará en noviembre.
EnglishFurther investigations are planned, but not until next year.
Para el próximo año está prevista una nueva revisión de la cuestión.
EnglishIt is a vision such as that on which we should be working, and we should not wait until after the next disaster.
Deberíamos trabajar con esta perspectiva y sin esperar hasta la próxima catástrofe.
EnglishMr Caccavale has made a proposal to delay the discussion of this report until next time.
El Sr. Caccavale ha hecho una propuesta para que se aplace el debate sobre ese informe hasta la próxima vez.
EnglishOtherwise I will move that we defer this item until the next part-session of Parliament.
En caso contrario, propondré aplazar este asunto hasta el próximo período parcial de sesiones del Parlamento.

Other dictionary words

English
  • until next

In the Chinese-English dictionary you will find more translations.