"until now we" translation into Spanish

EN

"until now we" in Spanish

See the example sentences for the use of "until now we" in context.

Similar translations for "until now we" in Spanish

until adverb
Spanish
until preposition
Spanish
until conjunction
Spanish
now adjective
now adverb
now conjunction
Spanish
we pronoun

Context sentences for "until now we" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishUp until now, we have always overlooked it, which was a great injustice.
Hasta ahora siempre lo habíamos pasado por alto, lo que era una gran injusticia.
EnglishIt is because until now we have left this sector out of our organizations of the market!
Porque hasta ahora hemos dejado este campo fuera de los reglamentos de mercado.
EnglishUntil now, we have only been equal, but we would like to be more equal.
Hasta ahora, solo hemos sido iguales, pero nos gustaría ser más iguales.
EnglishI believe that until now we have failed to put in place a European policy on immigration.
Creo que, hasta ahora, hemos fracasado en establecer una política europea de inmigración.
EnglishUntil now, we have been excluded from the majority of this legislation.
Hasta ahora, se nos ha excluido de la mayor parte de esta legislación.
EnglishUp until now, we have talked about how we are going to put our common house - the Union - in order.
Hasta ahora hemos hablado de cómo vamos a arreglar nuestra casa común, la Unión.
EnglishUp until now, we had associated the name of Van Gogh with art and bold colours.
El Programa de La Haya debe satisfacer esas expectativas.
EnglishMr McMillan-Scott, up until now we have accommodated the speakers.
Señor McMillan-Scott, hasta ahora hemos complacido a los informadores.
EnglishUp until now we have mainly talked about what cannot be done.
Por ello quisiera pedir a la Comisaria que tomara nota de tres cosas que pueden hacerse.
EnglishUntil now we have spoken all too little about how the EU itself will benefit from enlargement.
Hasta ahora hemos hablado muy poco de los beneficios que la propia UE obtendrá de la ampliación.
EnglishUp until now we have mainly talked about what cannot be done.
Hasta ahora hemos hablado principalmente de lo que no se puede hacer.
EnglishUp until now, we had one for biotechnology, one for energy, one for the environment, and so on.
Para la biotecnología hasta ahora teníamos uno, así como para la energía, el medio ambiente, etc.
EnglishUntil now, we had no say in what happens to the powers that we had previously delegated.
Hasta ahora, no hemos podido intervenir en lo que ocurre con los poderes que habíamos delegado previamente.
EnglishThat is in fact the central question, to which until now we have basically given no answer.
Éste es, de hecho, el interrogante central al que hasta ahora no hemos dado en el fondo ninguna respuesta.
EnglishBut until now, we have not had a coherent overall approach to our mine action.
A pesar de todo, hasta ahora no hemos tenido un enfoque general y coherente de nuestra acción de lucha contra las minas.
EnglishUp until now we have not heard anything from the French.
Hasta este momento los franceses no han dicho nada todavía.
EnglishUntil now, we worked the land to feed people.
Hasta ahora, trabajábamos la tierra para alimentar a las personas.
EnglishUntil now, we have voted at 6.30 p. m. anyway.
Hasta ahora hemos votado, en cualquier caso, a las 18.30 horas.
EnglishUntil now, we have voted at 6.30 p.m. anyway.
Hasta ahora hemos votado, en cualquier caso, a las 18.30 horas.
EnglishUp until now we have had very few proposals in this area and therefore I particularly welcome this one.
Hasta ahora hemos recibido muy pocas propuestas en esta esfera, y por eso acojo con tanta satisfacción la actual.

Other dictionary words

English
  • until now we

Search for more words in the English-Korean dictionary.