"until one" translation into Spanish

EN

"until one" in Spanish

See the example sentences for the use of "until one" in context.

Similar translations for "until one" in Spanish

until adverb
Spanish
until preposition
Spanish
until conjunction
Spanish
one noun
Spanish
one adjective
one numeral
Spanish
one pronoun

Context sentences for "until one" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt became a nation state 2000 years ago and has remained one until today.
Se convirtió en Estado nacional hace 2000 años y sigue siéndolo hasta hoy.
EnglishI will give them one year, until February or March next year, in order to implement that.
Les daré un año de plazo, hasta febrero o marzo del año que viene, para que lo cumplan.
EnglishThe agreement will remain in place until one of the parties pulls out.
El acuerdo permanecerá en vigor hasta que una de las partes se retire.
Englishwoman commit themselves totally to one another until death" (FC,
integral del amor con el que el hombre y la mujer se comprometen totalmente
EnglishIf they do not have one, we will detain the ship until one is secured.
Si no lo tienen, inmovilizaremos el buque hasta que se haga con uno.
EnglishIn my own linguistic area, the term did not become an established concept until one or two years ago.
En mi región lingüística no se implantó definitivamente hasta hace uno o dos años.
EnglishThen you can try different skins until you find one that meets your needs.
A continuación, puede probar diferentes máscaras hasta que encuentre la que satisfaga sus necesidades.
EnglishThe extension we propose is for one year until 31 December 2000.
Proponemos una prórroga de un año hasta el 31 de diciembre de 2000.
EnglishUp until now, we had one for biotechnology, one for energy, one for the environment, and so on.
Para la biotecnología hasta ahora teníamos uno, así como para la energía, el medio ambiente, etc.
EnglishIndeed, the scientists had told us that this was not possible - until one of their genes escaped.
En efecto, los científicos nos habían dicho que eso no era posible, hasta que uno de sus genes se escapó.
EnglishUp until now virtually no one has really bothered about this.
Hasta ahora apenas nadie se ha ocupado realmente de ello.
EnglishAs I said, the mission was a wonderful experience, but Sudan remains one country until 9 July.
Como he dicho, la misión fue una experiencia maravillosa, pero Sudán sigue siendo un solo país hasta el 9 de julio.
Englishhe kept everything bottled up until one day he just exploded
juntó presión hasta que un buen día estalló
EnglishThe operators have until now worked with one market organisation or perhaps with quite a small number of them.
Hasta ahora los operadores han trabajado con una organización de mercado o quizá con un pequeño número de ellas.
EnglishI'll put it to one side until I have more time
lo voy a dejar hasta que tenga más tiempo
EnglishWe will never solve this crisis until we stand as one against this medieval crisis that is occurring in this country.
Nunca resolveremos esta crisis mientras no nos mostremos unidos frente a la crisis medieval que está ocurriendo en ese país.
EnglishI also did not hear about it until Friday, since no one took the trouble to inform the chairman of the committee responsible.
Yo mismo me enteré tan sólo el viernes. Nadie se tomó la molestia de informar a los presidentes de las comisiones implicadas.
EnglishThe worst thing that can happen to us is that the Council will refuse to deal with the new proposals until the present one is adopted.
Lo peor que nos puede pasar es que el Consejo diga que en tanto no se apruebe esta propuesta no nos ocuparemos de otras nuevas.
EnglishIt is becoming customary, and the same is continuing this week too, for the voting to continue until half past one or a quarter to two.
Se ha creado la costumbre, y se ha continuado con ella esta semana, de prolongar las votaciones hasta la una y media o las dos.
EnglishHe kept looking until one day he found the Christ of San Damiano and discovered a new face that would remain forever in his heart.
Siguió buscando y un día se encontró con el Cristo de san Damián y descubrió un nuevo rostro que se grabaría para siempre en su corazón.

Other dictionary words

English
  • until one

More translations in the English-French dictionary.