"until people" translation into Spanish

EN

"until people" in Spanish

See the example sentences for the use of "until people" in context.

Similar translations for "until people" in Spanish

until adverb
Spanish
until preposition
Spanish
until conjunction
Spanish
people noun
to people verb

Context sentences for "until people" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe international community did not act until its own people were affected.
La comunidad internacional sólo ha reaccionado cuando se ha visto directamente afectada.
EnglishJn 1, 41-42), like made Paul, until becoming people’s Apostle.
Jn 1, 41-42), como hizo Pablo, hasta convertirse en Apóstol de las gentes.
EnglishThis morning we had the same problem and you had to wait until people came.
Esta mañana hemos tenido el mismo problema y ha tenido usted que esperar hasta que los diputados vinieran.
EnglishThe executions can therefore not be carried out until the People's Court has re-examined the case.
Las ejecuciones no se pueden realizar hasta que la Corte Popular no haya vuelto a estudiar el caso.
EnglishThe Public folder contains no files until you or other people using your computer add files to it.
La carpeta pública no contiene archivos hasta que usted u otros usuarios que usan el equipo agregan archivos.
EnglishUntil now, people have been able to avoid paying tax on savings deposited in other countries.
Hasta ahora, ha habido personas que han podido evitar el pago de impuestos sobre el ahorro que se hacía en otros países.
EnglishUntil people take this fact on board, we are never going to have fair conditions of competition.
Nunca lograremos una igualdad de condiciones en materia de competencia si estos países no comprenden por sí mismos esta circunstancia.
EnglishAnd until people see the European Union solving their problems, their confidence in Europe will not be restored.
Hasta que las personas no vean que la Unión Europea resuelve sus dificultades, su confianza en Europa no se restablecerá.
EnglishThis is because until now people had limited opportunities to choose the court, which would consider their divorce case.
Esto se debe a que, hasta ahora, estaba limitada la oportunidad de elegir el tribunal que debía juzgar el caso de divorcio.
EnglishNext, the Commission must present proposals to compensate the people affected, until the conflict is resolved.
Además, la Comisión debe presentar propuestas necesarias para indemnizar a las personas afectadas en tanto el conflicto no se resuelva.
EnglishThere will be no democracy in Africa until people have something they can call their own, a stake in the local economies.
No existirá democracia en África hasta que la gente tenga algo que les pertenezca, una participación en las economías locales.
EnglishAnd, undoubtedly, until the people of our countries feel the need for one too, the legal instruments which we desire will be worthless.
Y, seguramente, mientras nuestros pueblos no la sientan también, de nada valdrán los instrumentos jurídicos que queremos.
EnglishThere is thus no chance of building new nuclear power stations until people are certain that they are safe.
Así pues, no existe posibilidad de construir una nueva central antes de que las personas se muestren convencidas acerca de la seguridad de las centrales nucleares.
EnglishI will be committed to the speeding up of the granting of visas for my friends and people there until we get it next summer.
Estaré comprometida con la aceleración de la concesión de visados para mis amigos y la población de allí hasta que lo consigamos el verano que viene.
EnglishUntil the People’ s Republic of China improves its human rights record, however, any pressure brought to bear by it on Taiwan will be unacceptable.
Estas muertes y lesiones se producen en más de 80 países de todo el mundo, desde Angola a Zimbabue e incluso más cerca, en los Balcanes.
EnglishFurthermore, would she consider postponing decisions until people have had an opportunity to find their feet under the new system?
Por otra parte, ¿se planteraía usted la posibilidad de posponer las decisiones hasta que los interesados hayan tenido la oportunidad de habituarse al nuevo sistema?
EnglishThat is a decision taken after a referendum on the Maastricht Treaty and it should of course be respected, until the people decide otherwise.
Es una decisión que fue adoptada tras un referéndum sobre el Tratado de Maastricht. Ésta, naturalmente, debe respetarse mientras que el pueblo no adopte otra decisión.
EnglishThat was until they helped people to obtain and take medicines that are prescription-only because of their potentially harmful side effects.
Así fue hasta que ayudaron a algunas personas a obtener y tomar fármacos que solamente se dispensan con prescripción facultativa debido a sus peligrosos efectos secundarios.
EnglishUntil the People’s Republic of China improves its human rights record, however, any pressure brought to bear by it on Taiwan will be unacceptable.
Sin embargo, hasta que la República Popular China mejore su historial en materia de derechos humanos, cualquier presión que ejerza sobre Taiwán será del todo inaceptable.
EnglishIn future, everyone will be entitled to all necessary medical treatment whereas, up until now, some people were only entitled to emergency medical treatment.
En el futuro, todos tendrán derecho a todo el tratamiento médico necesario mientras hasta ahora algunos solo tenían derecho a un tratamiento médico de urgencia.

Other dictionary words

English
  • until people

Translations into more languages in the bab.la English-Turkish dictionary.