"until the last" translation into Spanish

EN

"until the last" in Spanish

See the example sentences for the use of "until the last" in context.

Similar translations for "until the last" in Spanish

until adverb
Spanish
until preposition
Spanish
until conjunction
Spanish
the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
last noun
last adjective
to last verb

Context sentences for "until the last" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe cannot always wait until the last minute, run out of time, and put it off.
No podemos esperar siempre al último minuto, no tener tiempo y aplazarlo.
EnglishWe did not know until the last minute if the part-session would be held at all.
Hasta el último minuto, no supimos si se celebraría siquiera el período parcial de sesiones.
EnglishThe House debated this issue until midnight last night.
Permítame hablar claro: la Cámara ha estado debatiendo esta cuestión hasta la medianoche de ayer.
EnglishMr President, Mr Poettering waited until the last minute!
Señor Presidente, el señor Poettering ha esperado hasta el último minuto.
EnglishMr President, Mr Poettering waited until the last minute!
Señor Presidente, el señor Poettering ha esperado hasta el último minuto.
EnglishThe countries who did not prepare for this, and waited until the last moment, are not doing so well.
Los países que no se prepararon y esperaron hasta el último momento no lo están haciendo tan bien.
EnglishRecalling the command will start the search in the next text block and so on, until the last text block.
Al activarlo nuevamente, se buscará en el próximo bloque y así sucesivamente hasta el último bloque.
EnglishWe were very constructive and we negotiated until the last minute of these talks in The Hague.
Tuvimos una actitud muy constructiva y negociamos hasta el último minuto de aquellas conversaciones en La Haya.
EnglishWe negotiated up until the last minute, as you know, to try to get Parliament's ideas adopted.
Como bien saben, hemos negociado hasta el último instante para intentar que se aceptara la visión del Parlamento.
EnglishWe need implementation, but we cannot wait for twenty years until the last lobbyist has been convinced.
Necesitamos que se aplique, y no podemos esperar veinte años hasta que se convenza al último grupo de presión.
EnglishWe are still in the process of preparing a text, and the dialogue with the relevant parties will continue up until the last moment.
Todavía estamos redactando los textos y las partes dialogan hasta el último minuto.
EnglishRight up until the last minute I was undecided whether I would vote for or against, but in the end I voted against.
Hasta el último minuto no había tomado una decisión sobre mi voto, pero al final he votado en contra.
EnglishI therefore request my speaking time in accordance with what had been arranged until the last minute.
Por tanto, solicito mi tiempo de intervención de conformidad con lo que se había establecido hasta el último minuto.
EnglishWhen you cruise with multiple keys, the LED remains on until the last cruising action is stopped.
Cuando se desplace con múltiples teclas, el LED queda encendido hasta que se detiene la última acción de desplazamiento.
Englishthey kept hoping right up until the last moment
no perdieron las esperanzas hasta el último momento
EnglishIts first prescription was not to reveal anything prematurely, to pretend to be a friend until the last moment.
Su primer precepto consistía en revelar nada de manera prematura, pretender ser un amigo hasta el último momento.
EnglishThe European Union worked literally until the last moment to try to broker agreement on those key issues.
La Unión Europea se esforzó literalmente hasta el último momento por intentar mediar en un acuerdo sobre los temas clave.
EnglishWe will do our duty until the last minute.
Haremos nuestro trabajo hasta el último minuto.
EnglishIt must not be the case that the Commission will not rest until the last public cemetery in Europe is privatised.
No se debed dar el caso de que la Comisión no descanse hasta que se haya privatizado el último cementerio público en Europa.
EnglishAs Mr Cancian has already mentioned, there were difficult points unresolved until the last moment of negotiations.
Como el señor Cancian ya ha mencionado, ha habido puntos que no se han resuelto hasta el último momento de las negociaciones.

Other dictionary words

English
  • until the last

Even more translations in the English-Dutch dictionary by bab.la.