"until the last minute" translation into Spanish

EN

"until the last minute" in Spanish

See the example sentences for the use of "until the last minute" in context.

Similar translations for "until the last minute" in Spanish

until adverb
Spanish
until preposition
Spanish
until conjunction
Spanish
the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
last noun
last adjective
to last verb
minute noun
minute adjective
to minute verb

Context sentences for "until the last minute" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe cannot always wait until the last minute, run out of time, and put it off.
No podemos esperar siempre al último minuto, no tener tiempo y aplazarlo.
EnglishWe did not know until the last minute if the part-session would be held at all.
Hasta el último minuto, no supimos si se celebraría siquiera el período parcial de sesiones.
EnglishMr President, Mr Poettering waited until the last minute!
Señor Presidente, el señor Poettering ha esperado hasta el último minuto.
EnglishMr President, Mr Poettering waited until the last minute!
Señor Presidente, el señor Poettering ha esperado hasta el último minuto.
EnglishWe were very constructive and we negotiated until the last minute of these talks in The Hague.
Tuvimos una actitud muy constructiva y negociamos hasta el último minuto de aquellas conversaciones en La Haya.
EnglishWe negotiated up until the last minute, as you know, to try to get Parliament's ideas adopted.
Como bien saben, hemos negociado hasta el último instante para intentar que se aceptara la visión del Parlamento.
EnglishRight up until the last minute I was undecided whether I would vote for or against, but in the end I voted against.
Hasta el último minuto no había tomado una decisión sobre mi voto, pero al final he votado en contra.
EnglishI therefore request my speaking time in accordance with what had been arranged until the last minute.
Por tanto, solicito mi tiempo de intervención de conformidad con lo que se había establecido hasta el último minuto.
EnglishWe will do our duty until the last minute.
Haremos nuestro trabajo hasta el último minuto.
EnglishI can reassure you that the Commission will work until the last minute, the last second, to find a satisfactory solution.
Les puedo asegurar que la Comisión trabajará hasta el último minuto, hasta el último segundo, para encontrar una solución satisfactoria.
EnglishRight up until the last minute I was undecided whether I would vote for or against, but in the end I voted against.
Sin embargo, en nuestra opinión, las Naciones Unidas son el organismo internacional más idóneo para prestar ayuda humanitaria en relación con catástrofes internacionales.
EnglishWe have left it until the last minute in order to avoid following those of our Member States who wanted to make sure that no reference was made to this idea of a social VAT.
Hasta el último minuto nos hemos resistido a seguir a los Estados miembros que no querían que se hiciera ninguna referencia a esta idea del IVA social.
EnglishI also welcome the fact that he keeps the pressure on until the last minute, until October, and that it is not a foregone conclusion that ten countries will be joining.
Considero asimismo muy oportuno que se mantenga la presión hasta el último momento, es decir, hasta el mes de octubre, y que no se dé por sentado que en cualquier caso entrarán diez países.

Other dictionary words

English
  • until the last minute

Have a look at the Danish-English dictionary by bab.la.