"until the next" translation into Spanish

EN

"until the next" in Spanish

See the example sentences for the use of "until the next" in context.

Similar translations for "until the next" in Spanish

until adverb
Spanish
until preposition
Spanish
until conjunction
Spanish
the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
next noun
Spanish
next adjective
next adverb

Context sentences for "until the next" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe debate on the Bauer report will be postponed until the next part-session.
El debate del informe Bauer se aplazará hasta el siguiente período parcial de sesiones.
Englishthe endings are designed to keep you hanging on until the next episode
los finales están pensados para tenerte en suspenso hasta el próximo episodio
EnglishReturns the number of days from the settlement date until the next interest date.
Devuelve la cantidad de días desde la fecha de liquidación hasta el próximo plazo de interés.
EnglishWe will therefore have to defer this experiment until the next plenary sitting.
Me temo, por lo tanto, que tendremos que aplazar el experimento hasta la próxima sesión plenaria.
EnglishThat is why I would ask to postpone the vote until the next part-session.
Por lo tanto, quisiera pedir que se aplace la votación hasta la próxima vez que nos reunamos.
EnglishThat is why I request that this report be postponed until Parliament's next part-session.
Este es el motivo de que solicite el aplazamiento al próximo periodo de sesiones del Parlamento.
EnglishThere is not much time until the next discharge, which we start on in November.
No queda mucho tiempo hasta el próximo procedimiento de aprobación de la gestión, que comenzará en noviembre.
EnglishOtherwise I will move that we defer this item until the next part-session of Parliament.
En caso contrario, propondré aplazar este asunto hasta el próximo período parcial de sesiones del Parlamento.
EnglishIf they are just indicative targets, we just measure until the next elections and so on.
Si los objetivos son solamente indicativos, sólo se medirán los resultados de período electoral en período electoral.
EnglishIt has, I see, been deferred until the next part-session.
Se aplazó, pues, para la sesión siguiente.
EnglishMy term of office lasts until the next meeting of the Bureau, and I believe it is important that this post is filled.
Mi mandato dura hasta la próxima reunión de la Mesa y creo que es importante que este cargo esté ocupado.
EnglishAs such, the Presidency proposes that the vote on this issue be postponed until the next part-session.
Por tanto, la Presidencia propone que la votación sobre esta cuestión se aplace hasta el próximo período parcial de sesiones.
EnglishUnfortunately I cannot stay, so I would be grateful if it could be deferred until the next part-session.
Lamentablemente, no puedo quedarme, motivo por el cual les agradecería su aplazamiento al próximo período parcial de sesiones.
EnglishIt is not enough to create ambitious target programmes if they are not going to be implemented until the next millennium.
No sirve de nada elaborar ambiciosos programas de objetivos si se aparca su aplicación hasta el próximo siglo.
EnglishI would like to ask that this be removed from the agenda and deferred until the next part-session in Brussels.
Quisiera pedir que esto se eliminara del orden del día y se aplazara hasta el próximo período parcial de sesiones de Bruselas.
EnglishIt is also good that we are doing it before the elections and not postponing it until the next legislative period.
También es bueno que estemos haciendo algo antes de las elecciones y no posponiéndolo hasta el próximo período legislativo.
EnglishUntil the next part-session, Mr Liikanen.
Señor Liikanen, hasta la próxima sesión.
EnglishI also support the rapporteur's request to postpone the vote on the final resolution until the next plenary session.
También respaldo la solicitud de la ponente de posponer la votación sobre la resolución final hasta la próxima sesión plenaria.
EnglishThis item has been postponed until the next part-session in March. It was erroneously included in today' s agenda.
Este punto fue aplazado hasta el siguiente período parcial de sesiones de marzo y se ha incluido por error en el orden del día de hoy.
EnglishUntil the next crisis, so to say.

Other dictionary words

English
  • until the next

Even more translations in the English-Swahili dictionary by bab.la.