"until the situation" translation into Spanish

EN

"until the situation" in Spanish

See the example sentences for the use of "until the situation" in context.

Similar translations for "until the situation" in Spanish

until adverb
Spanish
until preposition
Spanish
until conjunction
Spanish
the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
situation noun

Context sentences for "until the situation" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSadly, no action is taken until the situation deteriorates to crisis point.
Por desgracia, se interviene sólo cuando se deteriora la situación y se llega a la crisis.
EnglishAll the projects concerned are suspended until the situation is clarified.
Todos los proyectos afectados están suspendidos de hecho hasta que se aclare la situación.
EnglishThis aid must be given continuously until the situation in Japan stabilises.
Tenemos que proporcionar esta ayuda de forma continuada hasta que la situación en Japón se estabilice.
EnglishI think it is much better to leave any political statements on this until the situation has become clearer.
Pienso que es preferible hacer una declaración política cuando haya más claridad.
EnglishAll the projects concerned are suspended until the situation is clarified.
La votación tendrá lugar a continuación de los debates.
EnglishFor our part, it is imperative that we do not slacken in our efforts until the situation has stabilised.
Nosotros por nuestra parte no debemos cejar en nuestros esfuerzos hasta que la situación se estabilice.
EnglishUntil that situation is reached, the idea of an internal market in energy is a political mirage.
Hasta que dicha situación no se haga realidad, la idea de un mercado interior de la energía es un espejismo político.
EnglishLet us not wait until the situation deteriorates there.
No esperemos a que todo se vaya a pique en ese país.
EnglishHe asks that for the time being these states suspend the sending back of these refugees until the situation in Algeria changes.
Pide que, de momento, se suspendan temporalmente estas repatriaciones, hasta que se haya regularizado la situación argelina.
EnglishThe important thing at the moment is that the military forces stationed in the area should remain only until the situation has stabilised.
Lo importante en estos momentos es que las fuerzas militares desplegadas en la zona permanezcan solamente hasta que la situación se estabilice.
EnglishSecondly, are we going to wait until the situation in certain euro area countries deteriorates before we react, as we did with Greece?
En segundo lugar, ¿vamos a esperar hasta que la situación en determinados países de la zona del euro se deteriore antes de reaccionar, tal y como hicimos con Grecia?
EnglishWe should not wait until Turkey's situation in regard to human rights, democracy, and so on, is such that it can seriously be regarded as a candidate country.
No deberíamos esperar hasta que la situación de Turquía en cuanto a derechos humanos, democracia, etc., sea tal que pueda ser considerado seriamente como un país candidato.
EnglishSome suggest that we should stop and wait until the situation is resolved and only start building when the ground is more solid, less shaky and less dangerous.
Algunos sugieren que debemos parar y esperar hasta que se haya resuelto la situación y empezar a construir sólo cuando el suelo sea más sólido, menos frágil y menos peligroso.
EnglishThe Commission and Council have to implement full economic sanctions against Burma and prohibit any investment until the situation as regards human rights violations has been settled.
La Comisión y el Consejo deben imponer sanciones económicas contra Birmania y prohibir toda inversión hasta que se haya resuelto la situación de las violaciones de los derechos humanos.

Other dictionary words

English
  • until the situation

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Spanish dictionary.