"until the start" translation into Spanish

EN

"until the start" in Spanish

See the example sentences for the use of "until the start" in context.

Context sentences for "until the start" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI would ask you all to cooperate and to concentrate on the debate until the start of voting time.
Les pido a todos que colaboren y se concentren en el debate hasta el comienzo de la votación.
English(The sitting was suspended at 19.25 until the start of Question Time and resumed at 19.30)
(La sesión, suspendida a las 19.25 horas a la espera del turno de preguntas, se reanuda a las 19.30 horas)
EnglishFor example, a company can acquire an IT solution in October, but delay the first payment until the start of its new fiscal year.
Financiación en el momento de la venta - Disfrute de la comodidad de comprar su TI y de obtener la financiación a la vez.
English(NL) We have two weeks left until the start of the conference in Copenhagen: a crucial opportunity to reach an ambitious climate agreement.
(NL) Quedan dos semanas para el inicio de la Conferencia de Copenhague, que será una oportunidad crucial para alcanzar un ambicioso acuerdo para luchar contra el cambio climático.
EnglishI believe that we must start implementation here in the EU and not wait until the start of the period of enforcement.
Les ruego que actúen de un modo realmente concreto; creo que debemos comenzar ahora en la UE con la aplicación y no esperar hasta que nos veamos imperiosamente obligados actuar.
EnglishUntil we start looking at the development aspect of this issue, it will be like squeezing a balloon: if you apply pressure somewhere, you just get a different shape somewhere else.
Hasta que comencemos a estudiar el aspecto del desarrollo de este tema, va a ser como apretar un globo: si aplicamos presión en un punto, se deforma por otro.
EnglishThat dragged on really until the start of this year and since we are coming to the end of this legislative period, I presented a report at the beginning of February, based on the old proposal.
Esto se ha prolongado hasta comienzos de este año, y puesto que nos aproximamos al final de esta legislatura, presenté un informe a principios de febrero, basado en la propuesta anterior.

Other dictionary words

English
  • until the start

More translations in the Hungarian-English dictionary.