"until they were" translation into Spanish

EN

"until they were" in Spanish

See the example sentences for the use of "until they were" in context.

Similar translations for "until they were" in Spanish

until adverb
Spanish
until preposition
Spanish
until conjunction
Spanish
they pronoun
Spanish
to be verb

Context sentences for "until they were" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThey did not do this until they were in the Chamber, and our staff were unable to see them.
Las desplegaron una vez dentro y, por tanto, nuestro personal no podía verlas.
EnglishBoth protected their young, growing industries until they were capable of entering the global market.
Su economía está en auge, pero la situación de los pobres da pena.
EnglishI watched them until they were specks in the sky
me quedé mirándolos hasta que no eran más que unos puntos en el cielo
EnglishI will never forget the picture of two boys who were publicly hung by the neck until they were dead.
Nunca me olvidaré de la imagen de dos niños que fueron colgados públicamente por el cuello hasta que murieron.
EnglishI would also like to dedicate this election to those colleagues who, until yesterday, were still our colleagues.
Y además, me permitirán dedicar esta elección a aquellos colegas que hasta ayer eran todavía colegas nuestros.
Englishshe watched until they were out of sight
los siguió con la mirada hasta que los perdió de vista
EnglishBoth protected their young, growing industries until they were capable of entering the global market.
Ambos países protegieron sus jóvenes industrias en fase de crecimiento hasta que fueron capaces de entrar en el mercado mundial.
EnglishIt took many years until they were able to agree - and it took an EU study to bring them together, incidentally.
Han pasado muchos años y ha sido necesario por lo demás también un estudio de la UE hasta que se han podido llegar a uno.
EnglishWe ourselves protected our industries until they were strong enough to compete internationally.
Nosotros mismos protegimos nuestras industrias hasta que fueron lo suficientemente sólidas como para poder competir a escala internacional.
Englishjourney to the West, until they were able to bring them solemnly to Rome and present them to Pope Hadrian II.
sucesivo viaje misionero a Occidente, hasta el instante en que pudieran depositarlas solemnemente en Roma, entregándolas al papa Adriano II.  
EnglishAnger was defused because it was agreed that one polling station in each community could stay open until complaints were investigated.
Se consiguió superar la indignación dejando abierto un colegio electoral en cada comunidad hasta que se investigaran las denuncias.
EnglishEven those aspects of the agreement that can be considered positive do not extend to other forms of work which until recently were considered unorthodox.
Incluso lo que se puede considerar positivo en el acuerdo no se hace extensivo a otras formas de trabajo hasta ahora considerado atípico.
EnglishThey had fled from all over Europe into the Alpine Valleys where they found refuge until they were captured by the Nazis and taken to the camp.
Ellos huyeron desde toda Europa para los valles de Alpine en donde encontraron un refugio hasta que fueron capturados por los Nazis y llevados al campo.
EnglishThe mission in which the Council Presidency is to take part is a good one, as the days are gone when we could sit back and wait until things were back on an even keel.
La misión en la que la Presidencia del Consejo participará es positiva, toda vez que ha quedado atrás el tiempo en que podíamos sentarnos y esperar a que la situación se reencauzara.
EnglishParliament has been able to open this project up in more directions, extending its range of priorities to territories that, up until now, were not covered or that were not considered important.
El Parlamento ha conseguido que el proyecto se abra en más direcciones, que extienda su ámbito de prioridades a territorios que hasta ahora no estaban cubiertos o que no se consideraban importantes.

Other dictionary words

English
  • until they were

Search for more words in the English-Hungarian dictionary.