"until this afternoon" translation into Spanish

EN

"until this afternoon" in Spanish

See the example sentences for the use of "until this afternoon" in context.

Similar translations for "until this afternoon" in Spanish

until adverb
Spanish
until preposition
Spanish
until conjunction
Spanish
this adjective
this pronoun
afternoon noun
Spanish
afternoon adjective
afternoon! interjection
Spanish

Context sentences for "until this afternoon" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMoreover, until this afternoon there was consensus on that among all the groups.
Es más, hasta esta tarde, había consenso al respecto entre todos los grupos.
EnglishI really do not see why their distribution has to wait until the afternoon.
Realmente, no entiendo por qué el reparto del Acta se realiza por la tarde.
EnglishWe therefore suggest postponing this debate until Thursday afternoon.
Por tanto, proponemos que este debate se posponga hasta el jueves por la tarde.
EnglishI propose postponing my proposal until Thursday afternoon when Mr Solana is present.
Propongo postergar mi propuesta hasta el jueves por la tarde en presencia del Sr. Solana.
EnglishThe other speakers, I am afraid, will have to wait until this afternoon.
Para los demás oradores, por desgracia, habrá que esperar a esta tarde.
EnglishHe could not have raised it this morning, because the Minutes are not approved until the afternoon.
No podría haber formulado la propuesta esta mañana porque el Acta no se aprueba hasta la tarde.
EnglishI believe it is inaccurate for Mrs Malliori to say that her report is being postponed until this afternoon.
Me parece que la Sra. Malliori está equivocada cuando dice que su informe se ha aplazado hasta esta tarde.
EnglishYour comment that people have planes to catch is not applicable, because we have to be here until this afternoon.
Su comentario de que hay que tomar aviones no procede, porque tenemos que estar aquí hasta esta tarde.
EnglishI am well aware that this is not an urgent matter today, but emergencies exist that cannot wait until Thursday afternoon.
Sé perfectamente que no es hoy un asunto de urgencia, pero hay urgencias que no esperan al jueves por la tarde.
EnglishMr President, it was with great apprehension that we read the McCartin report, which, I regret, we did not discuss until yesterday afternoon.
Señor Presidente, hemos leído con mucha aprensión el informe McCartin que, lamentablemente, hemos examinado sólo ayer por la tarde.
EnglishIn my opinion this can be resolved by creating a coherent and internally logical system for doing our work which runs until Friday afternoon.
En mi opinión, esto se puede solventar si se crea un sistema coherente y en si lógico para el trabajo hasta el mediodía del viernes.
EnglishIt will not, however, be until this afternoon that we know the result, and it is certain that there will be votes both in favour of, and against, the Constitution.
Sin embargo, no será hasta esta tarde cuando conozcamos el resultado, y no cabe duda de que habrá votos a favor y en contra de la Constitución.
EnglishSecondly, there is an Amendment No 31 that only existed in the German version until yesterday afternoon, and the Portuguese and English language versions contradict each other.
En segundo lugar, existe una enmienda nº 31 que sólo existió en versión alemana hasta ayer por la tarde y cuyas versiones lingüísticas portuguesa e inglesa son contradictorias.
EnglishThe Council and Commission statement on the Genoa conclusions would be postponed until the afternoon to be dealt with between 3 p.m. and 5 p.m.
La declaración del Consejo y de la Comisión sobre las conclusiones de Génova sería aplazada hasta la tarde de las 15 horas a las 17 horas, manteniéndose sin cambios el resto del orden del día..
EnglishThis seems a very good rule to me, and as Mrs Aelvoet said, it would be sending out the wrong political signal if we held the debate on Wednesday morning but did not vote until Thursday afternoon.
Pienso que es una buena regla. La Sra. Aelvoet también ha dicho que sería un gesto político negativo que celebráramos el debate el miércoles por la mañana y votáramos el jueves por la tarde.

Other dictionary words

English
  • until this afternoon

In the English-Finnish dictionary you will find more translations.