"until very" translation into Spanish

EN

"until very" in Spanish

See the example sentences for the use of "until very" in context.

Similar translations for "until very" in Spanish

until adverb
Spanish
until preposition
Spanish
until conjunction
Spanish
very adjective
very adverb

Context sentences for "until very" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe response of the international community until very recently has been pathetic.
La respuesta de la comunidad internacional hasta hace muy poco ha sido patética.
EnglishThe initial success of this policy was very obvious until 2007 or early 2008.
El éxito inicial de esta política era evidente hasta 2007 o principios de 2008.
EnglishI was trying to go to the funeral of President Kaczyński until the very last moment.
Intenté ir al funeral del Presidente Kaczyński hasta el último momento.
Englishsacred value of human life from its very beginning until its end, and can
sagrado de la vida humana desde su inicio hasta su término, y afirmar el
EnglishUntil very recently, the Commission has also done very little within the framework of its aid.
Hasta hace muy poco, la Comisión tampoco había hecho mucho en el marco de la ayuda.
EnglishNaturally the Commissioners have been more accustomed to sit with us until very late.
Naturalmente, los comisarios están más acostumbrados a acompañarnos hasta altas horas de la noche.
EnglishI have been hesitating until the very end, but I can tell Mrs Brepoels that she has our support.
He dudado hasta el final, pero puedo decir a la señora  Brepoels que tiene nuestro apoyo.
EnglishUntil very recently, part of the Security Regulation was secret.
Hasta hace muy poco una parte del Reglamento de seguridad era secreto.
EnglishThe discussion in the Council went on until the very last moment yesterday.
Ayer continuó la discusión en el Consejo hasta el final.
EnglishThis seems a logical course of action which, until now, has very rarely been taken, hence my appreciation.
Me parece una cosa lógica pero muy rara hasta la fecha y por ello la valoro.
EnglishRomania did not set out on the road to Europe until a very long time after the fall of the Iron Curtain.
Tras la caída del telón de acero, Rumanía ha iniciado muy tarde el camino hacia Europa.
EnglishPresident Barroso, you have tried until the very last to ignore the will of Parliament.
Presidente Barroso, ha intentado usted hasta el último momento dar la espalda a la voluntad del Parlamento.
EnglishAn until recently very close associate of President Chávez has even termed the process a 'coup'.
Un hasta hace poco estrechísimo colaborador de Chávez ha llegado a calificar el proceso de "golpe".
EnglishNow we have to give this opportunity, but we have to be very tough until the moment they change.
Tenemos que ofrecer esa oportunidad, pero debemos mostrarnos implacables hasta el momento en que cambien.
EnglishMr President, I should like to thank all the Members for staying until the very end.
(EN) Señor Presidente, me gustaría dar las gracias a todas sus Señorías por haber permanecido aquí hasta el final del debate.
EnglishThis system is very good, until it is abused.
Ese sistema es muy bueno, hasta que se haga un uso indebido de él.
EnglishWe should not forget that until very recently animal welfare was a neglected issue on the Community agenda.
No debemos olvidar que, hasta hace muy poco, era un tema descuidado en el programa de trabajo de la Comunidad.
EnglishThe Socrates I Programme, which ran from 1995 until 1999, was very successful, yet also met with the necessary criticism.
El programa Sócrates I se desarrolló entre 1995 y 1999. Fue un éxito, aunque también dio lugar a críticas.
EnglishDuring these, the European Parliament and Mr Cancian stood by people with disabilities until the very end.
En el transcurso de las mismas, el Parlamento Europeo y el señor Cancian defendieron a las personas con discapacidades hasta el final.
EnglishThe first reason is that, until a very short time ago, this convention, or this international instrument, was nothing more than a Utopian idea.
La primera es que esta Convención o este instrumento internacional era una utopía hace aún muy poco tiempo.

Other dictionary words

English
  • until very

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-French dictionary.