"until we had" translation into Spanish

EN

"until we had" in Spanish

See the example sentences for the use of "until we had" in context.

Similar translations for "until we had" in Spanish

until adverb
Spanish
until preposition
Spanish
until conjunction
Spanish
we pronoun
to have verb

Context sentences for "until we had" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishNor would We punish until we had sent a Messenger (with warnings).
Además, no castigamos [a una comunidad por el mal que hayan hecho] hasta haberles hecho llegar a un enviado.
EnglishWe were simply waiting until we had met with those involved, the representatives of the fishing sector.
Simplemente hemos estado esperando a reunirnos con todos los implicados, los representantes del sector pesquero.
EnglishI should like to have seen us in Parliament postponing the debate on the proposal until we had received the Council's legal evaluation.
Me hubiera gustado ver cómo aplazábamos el debate de la propuesta en este Parlamento hasta recibir la valoración jurídica del Consejo.
EnglishI should like to have seen us in Parliament postponing the debate on the proposal until we had received the Council' s legal evaluation.
Me hubiera gustado ver cómo aplazábamos el debate de la propuesta en este Parlamento hasta recibir la valoración jurídica del Consejo.
EnglishThus all seemed plain sailing, until we had the rapporteur's proposal to reduce the figure to 250 mg, whereupon we had the Commission's brainstorm.
Así que todo parecía bastante sencillo hasta que llegó la propuesta de la ponente de reducir la cifra a 250 mg, y que hizo que se le cruzaran los cables a la Comisión.
EnglishIn its resolution, this Parliament stated that discharge could not be granted until we had received serious, far-reaching proposals for reform from the new European Commission.
El Parlamento estableció en su resolución que la aprobación de la gestión podría tener lugar una vez que la nueva Comisión Europea nos presentara propuestas de reforma serias y ambiciosas.
EnglishIn other words, a standard piece of give and take, the kind of thing that until a few years ago, until we had the present Commission and the present Parliament, was not possible.
En otras palabras, el proceso normal de concesiones mutuas, el tipo de cosas que hasta hace unos años, hasta que no existieron la Comisión actual y el Parlamento actual, eran impensables.

Other dictionary words

English
  • until we had

More translations in the English-Norwegian dictionary.