"until we have" translation into Spanish

EN

"until we have" in Spanish

See the example sentences for the use of "until we have" in context.

Similar translations for "until we have" in Spanish

until adverb
Spanish
until preposition
Spanish
until conjunction
Spanish
we pronoun
to have verb

Context sentences for "until we have" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWait until we have implemented a policy which is operating satisfactorily.
Esperemos que se implante una política que funcione en las mejores condiciones.
EnglishWe should leave such decisions open until we have all the evidence in front of us.
Deberíamos dejar estas decisiones pendientes hasta que dispongamos de todos los datos.
EnglishUntil we have a firm position, we will achieve nothing with the Chinese authorities.
Mientras no tengamos una posición firme, no obtendremos nada de las autoridades chinas.
EnglishUntil we have a uniform system of this kind, I see no point in harmonising markings.
En tanto ese sistema no sea uniforme, creo que la armonización del marcado es superflua.
EnglishWe shall hold over the final vote until we have heard the Commission's position in full.
Pospondremos la votación final hasta haber oído la posición de la Comisión.
EnglishI would appeal for a little patience until we have more reliable figures.
Les pido un poco de paciencia hasta que dispongamos de cifras más fiables.
EnglishThe vote is therefore postponed until we have all the translations.
La votación queda, pues, aplazada hasta que dispongamos de todas las traducciones.
EnglishUntil we have a debate like that we are not going to get very far.
Hasta que no llevemos a cabo un debate de este tipo, no vamos a solucionar gran cosa.
EnglishI am afraid that not much time is left until we have some serious perturbation in the market.
Me temo que no queda mucho tiempo antes de que se produzcan daños graves en el mercado.
EnglishAnd until we have that information, we shall treat all Member States the same, end of story.
Y mientras no lo sepamos, todos los Estados miembros deben recibir el mismo trato,¡y punto!
EnglishAnd until we have that information, we shall treat all Member States the same, end of story.
Y mientras no lo sepamos, todos los Estados miembros deben recibir el mismo trato, ¡y punto!
EnglishOf course until we have a budget settlement it is impossible to know the extent of the funding flow.
· pide un trato justo para las islas y las regiones escasamente pobladas;
EnglishIf necessary, we should be prepared to delay negotiations until we have them.
Si fuera necesario, debemos estar preparados para posponer las negociaciones hasta disponer de los mismos.
EnglishIt should be suspended - I am phrasing this carefully - until we have the inspectors' report.
Debería quedar en suspenso -sopeso las palabras- hasta que llegue el informe de los inspectores.
EnglishIt should be suspended - I am phrasing this carefully - until we have the inspectors ' report.
Debería quedar en suspenso -sopeso las palabras- hasta que llegue el informe de los inspectores.
EnglishUntil that changes, until we have an approach based on ...
Hasta que todo esto cambie, hasta que tengamos un enfoque basado en...
EnglishWe cannot take a decision until we have all the information available as to implementation.
No podemos adoptar una decisión hasta que tengamos toda la información disponible sobre la aplicación.
EnglishWe are waiting until we have a European prosecutor and then OLAF will no longer be what it is today.
Estamos esperando a contar con un fiscal europeo, y entonces la OLAF ya no será lo que hoy es.
EnglishTherefore, we have to reserve our position until we have seen the results of this evaluation.
Por eso debemos reservarnos nuestra postura hasta que hayamos visto los resultados de esa evaluación.
EnglishCommissioner, this debate is going to go on until we have completed the conciliation process.
Señor Comisario, este debate continuará hasta que hayamos terminado el procedimiento de conciliación.

Other dictionary words

English
  • until we have

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Hindi-English dictionary.