"until you" translation into Spanish

EN

"until you" in Spanish

See the example sentences for the use of "until you" in context.

Similar translations for "until you" in Spanish

until adverb
Spanish
until preposition
Spanish
until conjunction
Spanish
to you pronoun
Spanish
you pronoun

Context sentences for "until you" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishRepeat steps 4 and 5 until you have added all of the languages you want to use.
Repita los pasos 4 y 5 hasta que haya agregado todos los idiomas que desea utilizar.
EnglishThe sort order or filter you set is kept in a document until you remove the setting.
Una ordenación o filtración permanecerá guardada en el documento hasta que la anule.
EnglishMr President, I certainly have no intention of keeping you here until midnight.
Señor Presidente, por supuesto no deseo retenerle aquí hasta medianoche.
EnglishUntil you have fixed these problems, I must unfortunately vote against the Commission.
¿Quién controla a nuestros hacedores de leyes, las naciones o el Parlamento?
EnglishAnd until you learn about it and apply it, there is no place for you here.
Y mientras que ustedes no se enteren ni lo apliquen, aquí no hay sitio para ustedes.
EnglishYou cannot acquire a trial or paid subscription until after you have signed in.
No puede adquirir una suscripción de evaluación o de pago hasta que haya iniciado sesión.
EnglishPress the B button repeatedly until you return to the System Settings screen.
Presione el botón B varias veces hasta que regrese a la pantalla Configuración del sistema.
EnglishUntil you have fixed these problems, I must unfortunately vote against the Commission.
Hasta que no resuelva estos problemas, lamento tener que votar en contra de la Comisión.
EnglishYou will get no more money until you finally do what we originally agreed' .
No van a recibir más dinero hasta que hagan por fin lo que se acordó.
EnglishIt continues to blink until you press the key again to stop recording.
Continúa parpadeando hasta que vuelva a presionar la tecla para detener la grabación.
EnglishYou will get no more money until you finally do what we originally agreed '.
No van a recibir más dinero hasta que hagan por fin lo que se acordó.
EnglishNot until you come staggering out of the pub do you begin to feel the effects on your health.
Pero en el caso de las vitaminas las consecuencias se notan mucho más tarde.
EnglishThat search provider will be used until you close Internet Explorer.
Dicho proveedor de búsqueda se usará hasta que se cierre Internet Explorer.
EnglishMessages stay in this folder until you permanently delete them.
Los mensajes se guardarán en esta carpeta hasta que los elimine definitivamente.
EnglishThis search provider will be used until you close Internet Explorer.
Este proveedor de búsquedas se usará hasta que se cierre Internet Explorer.
EnglishOn the Contact Information tab, scroll down until you see the Preferred language option.
En la ficha Información del contacto, desplácese hasta que vea la opción Idioma preferido.
EnglishUntil you click the icon again, only the objects of this category will be displayed.
A continuación se mostrarán los objetos de esa categoría hasta que vuelva a pulsar el símbolo.
EnglishYou can either claim on the spot in Slovenia, or wait until you get back home in Austria.
Puedes tanto dar parte directamente en Eslovenia como esperar hasta que vuelvas a Austria.
EnglishIt was a joy to work through the night with you until twenty past four in the morning.
Fue un placer trabajar con ustedes durante la noche hasta las cuatro y veinte de la madrugada.
EnglishIt will stay minimized on the taskbar until you need it again.
Permanecerá minimizado en la barra de tareas hasta que lo vuelva a necesitar.

Other dictionary words

English
  • until you

Search for more words in the English-German dictionary.