"up guidelines" translation into Spanish

EN

"up guidelines" in Spanish

See the example sentences for the use of "up guidelines" in context.

Similar translations for "up guidelines" in Spanish

to be up to verb
up adverb
to up verb
up! interjection
Spanish
guidelines noun
guideline noun

Context sentences for "up guidelines" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAs politicians, we are in a position to draw up and implement guidelines.
Como políticos, estamos en condiciones de preparar y ejecutar esas directrices.
EnglishMember States subsequently drew up guidelines to handle such crises.
En consecuencia, los Estados miembros elaboraron las directrices para tratar estas crisis.
EnglishThat is why the Council could not take it up in the guidelines.
Por ese motivo, el Consejo no pudo incorporarla en las orientaciones.
EnglishSince we are today only drawing up guidelines rather than legislating, I would say: so what?
Diría que da igual que hoy no se trata de una ley y de que sólo debemos elaborar unas directrices.
EnglishThis is why we have drawn up guidelines in Stockholm.
En Estocolmo hemos diseñado las líneas directrices de esta política.
EnglishIn this respect, we suggest that we focus more on the medium term when it comes to drawing up guidelines.
En ese sentido sugerimos centrarnos más en el medio plazo a la hora de formular orientaciones.
EnglishSuch consultation will be even more essential when the time comes to draw up multiannual guidelines.
Esta orientación será aún más necesaria cuando se trate de preparar líneas directrices plurianuales.
EnglishSport has to adapt to laws and guidelines drawn up by people who do not understand sport.
El deporte puede llegar a tener que adaptarse a leyes y directrices elaboradas por personas desconocedoras del deporte.
EnglishSport has to adapt to laws and guidelines drawn up by people who do not understand sport.
La juventud que practica deporte tampoco va a participar en ningún programa de la UE porque el deporte no tiene estatuto.
EnglishIndeed, we should end up drafting guidelines.
Es decir, también deberíamos poder llegar a adoptar directrices.
EnglishThe Commission was also asked several times to draw up Community guidelines for risk mapping.
Ya se ha pedido en varias ocasiones a la Comisión que elabore directrices comunitarias para la elaboración de mapas de riesgos.
EnglishThis budgetary conformism accurately sums up the budgetary guidelines of the European Parliament for 1999.
Este conformismo presupuestario es el sello de las orientaciones presupuestarias del Parlamento Europeo para 1999.
EnglishAnd we did so whilst remaining faithful to the guidelines drawn up by the working party set up for this purpose.
Lo hicimos manteniéndonos fieles a las orientaciones del grupo de trabajo que se constituyó con esta finalidad.
EnglishI urge every Member State to sign up to the European guidelines but, more importantly, to implement those guidelines.
Insto a los Estados miembros a que se ajusten a las directrices europeas, pero sobre todo a que las apliquen.
EnglishThe EU's job here is to draw up carefully thought-out guidelines and foster collaboration between the Member States.
Tarea de la UE es elaborar con cuidado aquí unas directrices y promover la cooperación de los Estados miembros.
EnglishWe aim to issue new guidelines up to 2010, with a mid-term review in 2006, as requested in Barcelona.
Pretendemos redactar unas nuevas directrices hasta 2010, con una revisión a medio plazo en 2006, como se solicitó en Barcelona.
EnglishWe have to evaluate, we have to have research, we have to put everything together and then come up with guidelines.
Tenemos que evaluar, tenemos que investigar, tenemos que reunir información y, entonces, elaborar las directrices.
EnglishThis guideline will therefore be the object of the follow-up prescribed for all guidelines, based on national reports.
Esta directriz será objeto, pues, del seguimiento previsto para todas las directrices, sobre la base de informes nacionales.
EnglishUp to now clear guidelines, which would make joint implementation different from mere export trade, have been lacking.
Todavía siguen faltando unos criterios claros que permitan diferenciar la aplicación conjunta de un mero negocio de exportación.
EnglishThe Commission should also move more quickly in drawing up guidelines for importing tropical hardwood into the Union.
La Comisión debe, así mismo, acelerar la marcha de la redacción de directivas relativas a la importación de madera dura tropical en la Unión.

Other dictionary words

English
  • up guidelines

Translations into more languages in the bab.la Polish-English dictionary.