"up her" translation into Spanish


Showing results for "up". "up her" is currently not in our dictionary.
EN

"up her" in Spanish

volume_up
up {adv.}

EN up
volume_up
{adverb}

1. general

Next time, the negotiations must be bottom-up instead of top-down.
La próxima vez las negociaciones deben comenzar de abajo arriba y no de arriba abajo.
Mr President, we have some interesting aggression from our Italian colleague up here.
Señor Presidente, interesante agresión la que ha protagonizado nuestra colega italiana de aquí arriba.
How do you feel as someone who has to be defended by the people sitting up there, Mr Orbán?
¿Cómo se siente usted al haber sido defendido por las personas sentadas ahí arriba, señor Orbán?

2. "inflated"

up

3. "next to"

up (also: over)
volume_up
contra {adv.}
I am sure that you will not mind if I do not quite use up all of my two minutes'speaking time.
Seguro que no tienen nada en contra de que no agote mis dos minutos.
I am sure that you will not mind if I do not quite use up all of my two minutes' speaking time.
Seguro que no tienen nada en contra de que no agote mis dos minutos.
We have battled against irregularities, we have stepped up our efforts against fraud.
Hemos luchado contra las irregularidades y hemos intensificado la lucha contra el fraude.

4. "back and forth"

Next time, the negotiations must be bottom-up instead of top-down.
La próxima vez las negociaciones deben comenzar de abajo arriba y no de arriba abajo.
It is therefore high time that we completely reviewed the mistaken approach which we have taken up to now.
Por lo tanto, ya es hora de revisar de arriba abajo el esquema erróneo que hemos aplicado hasta ahora.
mirar a algn de arriba abajo

5. "as far as"

up (also: even, down, up)
volume_up
hasta {adv.}
You can install one option card in HD I/O 8x8x8 and up to two in HD I/O 16x16 Digital.
Puedes instalar una tarjeta opcional en HD I/O 8×8×8 y hasta dos en HD I/O 16×16 Digital.
It is the latter type, for which we are allowing the presence of up to 1 %, not the former.
Es el segundo tipo cuya presencia permitimos hasta en un 1 %, y no el primero.
It is the latter type, for which we are allowing the presence of up to 1%, not the former.
Es el segundo tipo cuya presencia permitimos hasta en un 1%, y no el primero.

6. "as many as, as much as"

up (also: even, down, up)
volume_up
hasta {adv.}
You can install one option card in HD I/O 8x8x8 and up to two in HD I/O 16x16 Digital.
Puedes instalar una tarjeta opcional en HD I/O 8×8×8 y hasta dos en HD I/O 16×16 Digital.
It is the latter type, for which we are allowing the presence of up to 1 %, not the former.
Es el segundo tipo cuya presencia permitimos hasta en un 1 %, y no el primero.
It is the latter type, for which we are allowing the presence of up to 1%, not the former.
Es el segundo tipo cuya presencia permitimos hasta en un 1%, y no el primero.

7. "to be ready for", colloquial

up
If you do that in Thessaloniki, then you will be able to chalk up a great success.
Podrán apuntarse un gran éxito si así lo hacen en Salónica.
I understand that the British Presidency of the Council wants to notch this up as a success for itself.
Entiendo que la Presidencia británica del Consejo quiere apuntarse este tanto.
The international community, but most of all the European Union, can chalk that up as a great success.
La comunidad internacional, pero sobre todo la Unión Europea, puede apuntarse ese gran éxito.

Synonyms (English) for "up":

up

Similar translations for "up her" in Spanish

to be up to verb
up adverb
to up verb
up! interjection
Spanish
her adjective
Spanish
her pronoun
her
Spanish
to her pronoun
Spanish

Context sentences for "up her" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishShe has given up her nuclear weapons, which was an enormous contribution.
Ha renunciado a su armamento nuclear, lo cual ha sido una contribución enorme.
EnglishI hope the Commissioner will bear this in mind when she draws up her proposals.
Espero que la señora Comisaria tenga este aspecto en cuenta a la hora de redactar sus propuestas.
EnglishI have absolutely no idea how she came up with her ideas of what is and what is not European.
No tengo ni idea de cómo se ha formado esas ideas de lo que es y lo que no es Europa.
Englishshe stood at the window, indifferent to the reek of decay wafting up to her
permaneció en la ventana, indiferente a la vaharada de putrefacción
Englishthe successful applicant will be expected to take up his or her post in July
el candidato que obtenga el puesto deberá tomar posesión en julio
EnglishWe will certainly help you in this to ensure that everyone faces up to his or her responsibilities.
Procuraremos ayudarla a ese respecto, para que todos asuman sus responsabilidades.
Englishso marked by the love stirred up in her by her loving, prolonged gazing upon
marcados por el amor que en ella suscitó el mirar ardorosa y
Englishshe hurriedly cleaned everything up before her parents arrived
limpió apresuradamente todo, antes de que llegaran sus padres
EnglishPerhaps the Commissioner would take that up in her responses.
Quizás la Comisaria se ocupe de este tema en sus respuestas.
Englishhe's quite a good pianist but he'll never get up to her standard
es bastante buen pianista, pero nunca alcanzará su nivel
Englishif I mention my lumbago, she starts up about her arthritis
cada vez que menciono mi lumbago, ella empieza con su artritis
Englishshe spent her whole life toiling away to bring up her children
se pasó la vida bregando para sacar adelante a sus hijos
EnglishI think that Italy must face up to her responsibilities.
Estimo que Italia debe asumir sus propias responsabilidades.
EnglishWhen it comes to global responsibility, I would particularly emphasise what Mrs Hulthén brought up in her report.
En cuanto a la responsabilidad global, quisiera subrayar especialmente lo que señala la Sra.
Englishshe can't make up her mind whether to accept the offer or stay here
vacila entre aceptar la propuesta y seguir aquí
Englishshe turned up showing off her cleavage in a low-cut dress
apareció toda despechugada, con un vestido escotadísimo
EnglishShe needs our words more than ever to lift her up.
Necesita más que nunca estas palabras para respaldarla.
Englishhe has to keep checking up on her to make sure she studies
está constantemente sobre ella para que estudie
Englishshe took too long to make her mind up and missed her chance
se demoró en decidirse y perdió la oportunidad
Englishhe stood her up once and that was the end of him
una vez la dejó plantada y ella no quiso saber más de él