"up hope of" translation into Spanish

EN

"up hope of" in Spanish

See the example sentences for the use of "up hope of" in context.

Similar translations for "up hope of" in Spanish

to be up to verb
up adverb
to up verb
up! interjection
Spanish
hope noun
to hope verb
of adjective
Spanish
of preposition
Spanish

Context sentences for "up hope of" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishCan the European Parliament give up hope of ever finding a democratic...
¿Puede el Parlamento Europeo abandonar jamás la esperanza de encontrar...
EnglishI spoke to one this morning who said they had given up hope.
He hablado con uno de ellos esta mañana que decía que había abandonado toda esperanza.
EnglishWhy have so many young people given up hope of being able to affect decisions by using arguments?
¿Por qué tantos jóvenes han abandonado la esperanza de poder influir en las decisiones con argumentos?
EnglishFor my part, I do not wish to give up hope.
Por lo que a mí respecta, no quiero desanimarme.
Englishshe hasn't given up hope of seeing him again
mantiene la esperanza de volver a verlo
Englishthey were on the verge of giving up hope
estaban ya a punto de perder la esperanza
Englishthe doctors had given up hope of her recovering
EnglishNeedless to say, we would have been keen to welcome President Bush to this Chamber, but we have not given up hope of this happening yet.
Esto significa que la cumbre transatlántica es muy importante, ya que nos ayudará a progresar, o eso cabe esperar.
EnglishNeedless to say, we would have been keen to welcome President Bush to this Chamber, but we have not given up hope of this happening yet.
Huelga decir que nos hubiese encantado recibir al Presidente Bush en esta Cámara, pero por el momento esto no ha podido ser.
EnglishI'm not giving up hope
EnglishAlthough the situation is frankly quite difficult, the Commission has not given up hope of reaching a mutually acceptable solution.
A pesar de que se trata de una situación francamente bastante difícil, la Comisión, sin embargo, tiene esperanzas de llegar a una solución consensuada.
Englishto give up hope
EnglishBut, at the same time, it is important for the populations of the applicant countries not to give up hope, but to see the light at the end of the tunnel.
Pero también es importante que los ciudadanos de los países candidatos no pierdan las esperanzas y que vean la luz al final del túnel.
EnglishYet I refuse to give up hope because in life there is always room to act and to change things.
Evitaré expresar mi pesimismo, aun cuando me niegue a perder las esperanzas, ya que en la vida siempre hay lugar para la acción, "para cambiar las cosas" .
EnglishIt is because they are fleeing devastated regions, because the less dangerous routes are closed to them and because they have not given up hope for life.
Porque están huyendo de regiones devastadas, porque las vías menos peligrosas están cerradas para ellos y porque no han abandonado la esperanza de vivir.
EnglishCommissioner, after almost 20 years in Parliament, for once I congratulate the Commission, which proves that you should never give up hope about anything.
Señora Comisaria, en los casi veinte años que llevo en el Parlamento, por una vez felicito a la Comisión, lo que demuestra que nunca hay que perder la esperanza.
EnglishAdmittedly neither of them is present, but I hope that they have not already given up hope that their reports will be considered and decisions about them made.
Aunque ninguno de los dos se encuentra presente, yo confío que no por ello han renunciado ya a la esperanza de que sus informes sean examinados y aprobados.
EnglishThe fact that you are with us today is a testimony to the fact that courageous people never give up hope in the fight for freedom and human dignity.
El hecho de tenerla hoy con nosotros es testimonio de que las personas valientes no pierden nunca la esperanza en la lucha por la libertad y por la dignidad de las personas.
EnglishWill the citizens of the Central and Eastern European Member States have to give up hope of catching up to the EU standard of living within a reasonable deadline?
¿Deben los ciudadanos de los Estados miembros de Europa Central y Oriental abandonar la esperanza de alcanzar el modo de vida estándar de la UE dentro de una fecha límite razonable?
EnglishUnfortunately, we have not been able to get him to explain it in this Parliament, although I have not given up hope that there will be full and open transparency here as well.
Lamentablemente, no hemos podido conseguir que lo explique en este Parlamento, aunque yo no desespero de que aquí también haya luz y taquígrafos, esto es, una transparencia abierta.

Other dictionary words

English
  • up hope of

Translations into more languages in the bab.la English-Hungarian dictionary.