"up in flames" translation into Spanish

EN

"up in flames" in Spanish

See the example sentences for the use of "up in flames" in context.

Similar translations for "up in flames" in Spanish

to be up to verb
up adverb
to up verb
up! interjection
Spanish
in adjective
Spanish
in adverb
in preposition
in…
Spanish
In noun
Spanish
flames noun
Spanish
to flame verb
flame noun

Context sentences for "up in flames" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishShould we wait until we get situations like those in Italy, where entire camps go up in flames?
¿Deberíamos esperar a que situaciones como la de Italia sucedan, donde se prende fuego a campos enteros?
English(EL) Madam President, the Mediterranean is going up in flames.
(EL) Señora Presidenta, el Mediterráneo está ardiendo.
EnglishThe European Union must demonstrate that it is more than equal to those who seek to send freedom up in flames.
La Unión Europea debería manifestar que está por encima de aquellos que pretenden demoler la libertad.
EnglishThe only guarantee that Bosnia or Kosovo, or the entire Balkans for that matter, will not go up in flames again tomorrow.
La única garantía de que Bosnia o Kosovo, o por qué no todos los Balcanes, no vuelvan a inflamarse mañana.
English(EL) Madam President, North Africa is up in flames following the political developments in Egypt, Tunisia and Libya.
(EL) Señora Presidenta, el Norte de África está en llamas tras los acontecimientos políticos ocurridos en Egipto, Túnez y Libia.
Englishthe whole shooting match went up in flames
EnglishThe crisis in the previous Commission occurred just at the time when Europe was going up in flames!
El rodaje no podía haber sido más difícil, ya que la Comisión anterior se sumió en la crisis precisamente mientras Europa estaba en llamas.
EnglishHow many more Gotthards and Mont Blancs must go up in flames before they are covered by strict legislation, by an effective system of controls which is both harmonised and trans-European?
¿Cuántos Gotardos y Mont Blancs tienen que volver a incendiarse para que una legislación estricta, un sistema eficaz de control armonizado y europeo les ampare?

Other dictionary words

English
  • up in flames

More translations in the Portuguese-English dictionary.