"up in many" translation into Spanish

EN

"up in many" in Spanish

See the example sentences for the use of "up in many" in context.

Similar translations for "up in many" in Spanish

to be up to verb
up adverb
to up verb
up! interjection
Spanish
in adjective
Spanish
in adverb
in preposition
in…
Spanish
In noun
Spanish
many adjective
many adverb
Spanish
many pronoun

Context sentences for "up in many" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHowever, neither must we simply shut up, as many fellow Members would like.
Sin embargo, tampoco debemos callarnos simplemente, como a muchos colegas les gustaría.
EnglishSuch an office is always bound up with many burdens, some of them personal.
Este puesto siempre implica la aparición de numerosas cargas, algunas de ellas personales.
EnglishMr President, the Confidence Pact is made up of many different elements.
Señor Presidente, el pacto de confianza comprende multitud de elementos.
EnglishYoung farmers who are starting out come up against many difficulties.
Los jóvenes agricultores que comienzan encuentran numerosas dificultades.
EnglishFifthly and finally, let us remember that good diplomacy is built up over many years.
En quinto y último lugar, recordemos que la buena diplomacia se forja a lo largo de muchos años.
EnglishIf, however, you ask them how we are to do this, they do not as a rule come up with many answers.
Si preguntamos cómo podríamos hacerlo, las respuestas son generalmente son muy escasas.
EnglishThat has been taken up in many of the speeches here.
En muchas, muchísimas intervenciones se ha hecho referencia a este aspecto.
EnglishA further unresolved issue is the environmental zones set up in many European countries.
Otra de las cuestiones sin resolver es el establecimiento de zonas medioambientales en muchos países europeos.
EnglishWe in the committee have come up with many suggestions for improvement.
Nuestra comisión ha propuesto muchas mejoras.
EnglishThere has been insufficient follow-up, and many proposals have been recycled.
EnglishThis is the website's main page—or home page—but most sites are made up of many pages.
Ésta es la página principal del sitio web, o página de inicio, aunque la mayoría de los sitios se compone de muchas páginas.
EnglishUnfortunately, there has been no tightening up in many other sectors, which would have been desirable.
Por desgracia, no se han adoptado valores más estrictos en muchos otros sectores, que habrían sido aconsejables.
EnglishThe subject of the efficiency reserve, or the performance reserve, came up in many of the contributions to the discussion here.
El tema de la reserva de eficiencia se ha mencionado en muchas intervenciones del debate.
EnglishThis interpretation unfortunately seems to be correct, as it is backed up by many other indications.
Esta interpretación me parece desafortunadamente la correcta, ya que se ve corroborada por otros muchos indicativos.
EnglishAs a rule these will be sectoral and national guidelines which are to be drawn up by many interested parties.
Por lo general, se trata de directrices sectoriales y nacionales que elaborarán muchos círculos interesados.
Englishhe is putting up too many obstacles to the plan
le está poniendo demasiadas cortapisas a la iniciativa
EnglishThose children are now grown up, and many of them have
que Dios los ama y que reflejan el amor de Dios. Esos niños ya han crecido y probablemente muchos de ellos, a su vez, tienen hijos; pero el
EnglishThere were considerable inequalities of access and this evidence of inequality is backed up by many other studies.
Había considerables desigualdades de acceso y muchos otros estudios corroboran este testimonio de desigualdad.
EnglishThis issue comes up in many Member States.
) Esta cuestión se plantea en muchos Estados miembros.
EnglishIt has a good chance of catching up with many wrongdoers and meting out to them the punishments which they deserve.
Tiene buenas posibilidades de recuperar la ventaja que llevan muchos malhechores y de aplicarles la pena justa.

Other dictionary words

English
  • up in many

More translations in the Czech-English dictionary.