"up instead of" translation into Spanish

EN

"up instead of" in Spanish

See the example sentences for the use of "up instead of" in context.

Similar translations for "up instead of" in Spanish

to be up to verb
up adverb
to up verb
up! interjection
Spanish
instead adverb
instead preposition
Spanish
stead noun
of adjective
Spanish
of preposition
Spanish

Context sentences for "up instead of" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishNext time, the negotiations must be bottom-up instead of top-down.
La próxima vez las negociaciones deben comenzar de abajo arriba y no de arriba abajo.
EnglishWhat, then, have we set up instead?
Entonces, ¿qué hemos puesto en su lugar?
EnglishWhat, then, have we set up instead?
Entonces,¿qué hemos puesto en su lugar?
EnglishParliament should have its own readings, and then the European Union would be governed bottom-up instead of top-down.
El Parlamento debería tener sus propias lecturas y, así, la Unión Europea estaría gobernada de abajo a arriba en lugar de arriba a abajo.
EnglishNo new criteria were set up; instead, the European Council reaffirmed that it will honour its existing commitments.
No se han establecido criterios nuevos; por el contrario, el Consejo Europeo ha confirmado que seguirá cumpliendo sus compromisos actuales:.
EnglishNo new criteria were set up; instead, the European Council reaffirmed that it will honour its existing commitments .
No se han establecido criterios nuevos; por el contrario, el Consejo Europeo ha confirmado que seguirá cumpliendo sus compromisos actuales: .
EnglishIf you prefer, you can sign up instead with a free web-based e‑mail service, such as Gmail, MSN Hotmail, or Yahoo!
Si lo prefiere, en su lugar, puede suscribirse a un servicio de correo electrónico basado en Web gratuito, por ejemplo, Gmail, MSN Hotmail o Correo Yahoo!
EnglishIt is a sad reality that, since we signed the Kyoto Protocol, gas emission levels in Europe have gone up instead of down.
Es una triste realidad que, desde que firmamos el Protocolo de Kioto, los niveles de emisión de gases en Europa hayan aumentado en lugar de reducirse.
EnglishThe fact that we have been engaged in this process for a number of years now, and are not satisfied, must not prompt us to give up; instead we must muster our courage and press on.
Estoy muy de acuerdo con el punto de vista del Comisario Verheugen y quisiera dejarlo claro en nombre de mi Grupo.
EnglishIndeed, not a great deal of aid lands with the small farmers for whom it is intended, but ends up instead with large multinationals, as Mr Casaca has already explained.
De hecho, una parte no muy grande va a parar a los pequeños agricultores a quienes están destinados, y el resto acaba en grandes multinacionales, tal y como ha explicado el Sr. Casaca.
EnglishMy party, the Dutch Socialist Party, is quite happy to work with like-minded Left Socialists in other countries, provided it can do this from the bottom up instead of from the top down.
Mi partido, el Partido Socialista de los Países Bajos, está dispuesto a colaborar con los socialistas de izquierdas de otros Estados, pero desde abajo y no desde arriba.
EnglishThe fact that we have been engaged in this process for a number of years now, and are not satisfied, must not prompt us to give up; instead we must muster our courage and press on.
El hecho de que hayamos iniciado este proceso desde hace ya algunos años y no estemos satisfechos, no ha de inducirnos a abandonar, sino que hemos de mostrar nuestro valor y seguir adelante.

Other dictionary words

English
  • up instead of

In the English-Russian dictionary you will find more translations.