"up like a" translation into Spanish

EN

"up like a" in Spanish

See the example sentences for the use of "up like a" in context.

Similar translations for "up like a" in Spanish

to be up to verb
up adverb
to up verb
up! interjection
Spanish
like adjective
like preposition
like conjunction
Spanish
to like verb
A noun
a article
Spanish
a
Spanish

Context sentences for "up like a" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe edifice that is the European Union should not end up like the Tower of Babel.
El edificio de la Unión Europea no debe acabar como la torre de Babel.
EnglishThen at an appropriate stage they shape up like soldiers commanded to form lines.
Entonces, en cierto momento se unen como soldados obedeciendo una orden para formar líneas.
EnglishThe Insert dialog is set up like the Open dialog under File.
El diálogo Insertar está construido de manera similar al diálogo Abrir del menú Archivo.
EnglishCastro has ended up like Franco and all other enemies of freedom who become entrenched in power.
Castro termina como Franco y todos los enemigos de la libertad cuando se enquistan en el poder.
EnglishI never thought he would be capable of turning up like that
nunca creí que fuera capaz de presentarse de esa guisa
EnglishBut now we must move forward, and there is absolutely no need to curl up like a hedgehog to defend the status quo.
No obstante, ahora hay que seguir adelante, no hay que cerrarse en banda para defenderlo todo tal como está.
EnglishThe factories producing Ecstasy and their substitutes are right next to consumers, cropping up like new arts and crafts shops.
Las fábricas de éxtasis y sus sucedáneos cohabitan junto a los consumidores como nuevas unidades de artesanado local.
EnglishBut you have not even been able to appoint the Ambassador to Washington because old Barroso did you up like a kipper!
Pero ni siquiera ha sido capaz de nombrar al embajador de Washington, porque el amigo Barroso le pilló con las manos en la masa.
Englishanybody can slip up like that
cualquiera puede tener un desliz como ese
Englishwhere are you going all dressed up like that?
Englishwhy did you show me up like that?
¿por qué me pusiste en evidencia así?
Englishhe keeps turning up like a bad penny
EnglishOne of these days there will be a puff of smoke, a loud bang and one of your Members will light up like a Christmas tree.
Cualquier día de estos saldrá humo, se oirá un estallido estrepitoso y uno de sus diputados se iluminará como un árbol de Navidad.
Englishwhere are you off to all dressed up like that?
EnglishEvery day tens of thousands of drivers queue up like refugees at the borders of the European Union, in abysmal conditions.
Cada día, decenas de miles de conductores hacen colas como refugiados en las fronteras de la Unión Europea, en condiciones pésimas.
Englishhe's shot up like a weed
EnglishBut we have got to look at a more long-term solution, to try and find out exactly why the food market has ended up like this.
Pero tenemos que buscar una solución a más largo plazo y descubrir exactamente el motivo por el que el mercado de los alimentos ha acabado de este modo.
EnglishFirstly, how are we going to negotiate, and what objectives will we set ourselves, so that the Mexico Summit does not end up like the Copenhagen Summit?
En primer lugar, ¿cómo vamos a negociar y qué objetivos nos fijaremos, para que la Cumbre de México no acabe como la de Copenhague?
EnglishSlicing legislation up like salami –  fortifications, health and nutrition claims, food supplements, directives on labelling and more besides –  brings nothing but restrictions to us as legislators.
Tenemos que examinar cuál de las disposiciones previstas para las vitaminas y los minerales también tienen sentido para estas otras sustancias.
EnglishIf the committee carries on like this in the next phase of its work, the prestige of the European Parliament may end up like that of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
Si la comisión sigue así en la siguiente fase de su trabajo, el prestigio del Parlamento Europeo puede acabar como el de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa.

Other dictionary words

English
  • up like a

Have a look at the English-Danish dictionary by bab.la.