"up new opportunities" translation into Spanish

EN

"up new opportunities" in Spanish

See the example sentences for the use of "up new opportunities" in context.

Similar translations for "up new opportunities" in Spanish

to be up to verb
up adverb
to up verb
up! interjection
Spanish
new adjective
new adverb
Spanish
opportunities noun
opportunity noun

Context sentences for "up new opportunities" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe now have a different Commission, though, and that opens up new opportunities.
Ahora tenemos, no obstante, otra Comisión distinta y esto abre nuevas oportunidades.
EnglishAfter all, it also opens up new opportunities for the transfer of knowledge.
Después de todo, también se abren nuevas posibilidades para la transmisión de conocimientos.
EnglishMaking cuts hurts, but it also opens up new opportunities.
Cortar por lo sano duele, pero al mismo tiempo abre nuevas posibilidades.
EnglishFourthly, the free movement of goods and services has opened up new opportunities for business.
En cuarto lugar, la libertad de circulación de bienes y servicios ha abierto nuevas oportunidades de negocio.
EnglishThis opens up new opportunities for effective cooperation.
Con ella se abre la puerta a una efectiva colaboración.
EnglishHere too the Amsterdam Treaty opens up new opportunities and potential, which we want to grasp courageously.
También aquí el Tratado de Amsterdam abre nuevas posibilidades y oportunidades que queremos aprovechar.
EnglishThe Stockholm Programme will open up new opportunities.
El Programa de Estocolmo creará nuevas oportunidades.
EnglishNew communications media, such as the mobile television, will open up new opportunities for small producers.
Los nuevos medios de comunicación, como la televisión móvil, abrirán nuevas oportunidades para los pequeños productores.
EnglishThey have also opened up new opportunities for local communities and the voluntary sector to engage in projects.
También han brindado nuevas oportunidades a las comunidades locales y al sector del voluntariado para participar en proyectos.
EnglishLadies and gentlemen, the forthcoming Russia-European Union summit in Siberia may open up new opportunities.
Señoras y señores, la próxima celebración de la Cumbre Rusia-Unión Europea, en Siberia, podría abrir el camino a nuevas oportunidades.
EnglishThe treaty opens up new opportunities.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, the directive on the recognition of professional qualifications could open up new opportunities.
El resultado de las deliberaciones a tres bandas ha sido un buen compromiso amplio, que también los Verdes recomendamos con satisfacción.
EnglishIndeed, we cannot close ourselves off from a growing market that is opening up new opportunities for us, which, of course, we have to seize.
En efecto, no podemos cerrarnos a un mercado creciente que nos ofrece nuevas oportunidades, que, por supuesto, tenemos que aprovechar.
English   Mr President, ladies and gentlemen, the directive on the recognition of professional qualifications could open up new opportunities.
   – Señor Presidente, Señorías, la directiva sobre el reconocimiento de las cualificaciones profesionales podría brindar nuevas oportunidades.
EnglishWe should be pleased that the European Union is opening up new opportunities in terms of relations with its eastern neighbours.
Deberíamos estar contentos de que la Unión Europea se esté abriendo a nuevas oportunidades en lo que se refiere a sus relaciones con sus vecinos del Este.
EnglishMore specifically, the melting of the ice caps is opening up new opportunities in the creation of new navigation routes and the exploitation of natural resources.
En concreto, el deshielo abre la oportunidad para la creación de nuevas rutas de navegación y para la explotación de recursos naturales.
EnglishMrs Sinnott, the agreement will also benefit regional airports by opening up new opportunities with the elimination of the existing restrictions.
Señora Sinnott, el Acuerdo será favorable también a los aeropuertos regionales, pues les abrirá nuevas posibilidades gracias a la supresión de las restricciones actuales.
EnglishGlobal warming and the melting of the ice at the North Pole are certainly opening up new opportunities: natural resources, oil, fish, shipping and so on.
Sin duda, el calentamiento global y el deshielo del Polo Norte ofrecen nuevas oportunidades: recursos naturales, petróleo, pescado y transporte marítimo, entre otros.
English. - (DE) New media, in particular social networking sites and blogs, are opening up new opportunities for communication and advertising.
por escrito. - (DE) Los nuevos medios de comunicación, en particular los sitios de redes sociales y los blogs, están brindando nuevas oportunidades de comunicación y publicidad.
EnglishThe support provided to organic farming should be used to help open up new opportunities for the sector and to create an alternative to so-called conventional farming.
El apoyo a la agricultura ecológica tiene que servir para ofrecer nuevas oportunidades al sector y para crear una alternativa a la llamada agricultura convencional.

Other dictionary words

English
  • up new opportunities

Even more translations in the Finnish-English dictionary by bab.la.