"up the use" translation into Spanish

EN

"up the use" in Spanish

See the example sentences for the use of "up the use" in context.

Context sentences for "up the use" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI would urge the UK Government to take this up and use it in a very efficient way.
Quiero instar al Gobierno del Reino Unido a que lo asuma y lo emplee de forma muy eficaz.
EnglishRegrettably the take-up and use of these funds by the Member States is still deplorably low.
En estos momentos es insuficiente, pero la situación puede volver a cambiar.
EnglishVery few people access them, look them up or use them, because of the time lag.
Muy pocas personas acceden a ellas, las consultan o las utilizan debido al retraso de su publicación.
EnglishThis page contains links to information on how to set up and use your Microsoft LifeCam.
Esta página contiene vínculos a información sobre cómo configurar y utilizar LifeCam de Microsoft.
EnglishRegrettably the take-up and use of these funds by the Member States is still deplorably low.
Lamentablemente, las solicitudes de fondos y su uso por parte de los Estados miembros siguen siendo deplorables.
EnglishWe took measures, we tried to tighten up our use of antibiotics and to understand what could happen.
Hemos tomado medidas, hemos tratado de reforzar el uso de antibióticos y de entender lo que podría suceder.
EnglishIt is up to us to speed up their use in our urban planning policies and our construction methods.
Nos corresponde acelerar su utilización en nuestras políticas de planificación urbana y nuestros métodos de construcción.
EnglishThe Commission was invited to produce a report on tightening up the use of structural indicators.
Se ha invitado a la Comisión a que elabore un informe acerca de cómo podría reforzarse el uso de indicadores estructurales.
EnglishYou can learn more about these products and sign up to use them at Google Business Solutions.
Puedes obtener más información sobre estos productos y registrarte para utilizarlos en el sitio web de las soluciones de Google para empresas.
EnglishThe AXIS 206 is easy to set up and use.
Su instalación y manejo son sencillos.
EnglishThis does not mean giving up the use of force, but re-establishing the primacy of politics and international law.
Esto no significa que haya que abandonar el uso de la fuerza, sino que se debe restablecer la primacía de la vía política y el Derecho internacional.
EnglishPoliticians will certainly do all they possibly can to get Finland to give up the use of all anti-personnel mines.
Con toda seguridad, los políticos harán todo lo posible para lograr solucionar esta cuestión de manera que también Finlandia pueda renunciar por completo a todas las minas antipersonales.
EnglishTo learn how to set up and use an Extender, see Set up a Windows Media Center Extender and Use a Windows Media Center Extender.
Para obtener más información acerca de cómo configurar y usar un Extender, consulte Configurar Windows Media Center Extender y Usar un dispositivo de Windows Media Center Extender.
EnglishBut I also recall that even after accession my country, for example, did not take up and use all the financial resources it could have had from Brussels.
También recuerdo que, por ejemplo, mi propio país no requirió ni empleó tras la adhesión todos los créditos financieros que podría haber recibido de Bruselas.
EnglishBut that’s definitely not the case with Office 365, which makes everything easy to set up and use, at an affordable price."
En CRM Online creamos los planes individualizados para los estudiantes y los estudiantes y sus padres los pueden consultar desde Office 365 y estar en permanente contacto con sus docentes.
EnglishI would therefore like to ask you, to the extent possible during your Presidency, to speed up the use of the means at your disposal, because otherwise I think it will be too late.
Quisiera rogarle, si fuese posible, que a lo largo de su Presidencia acelere el uso de los medios de que dispone antes de que sea demasiado tarde.
EnglishFor example, if you have a broadband modem (Digital Subscriber Line [DSL] or cable) and a dial-up modem, use the broadband modem because it's much faster.
Por ejemplo, si tiene un módem de banda ancha (ADSL [Línea de suscriptor digital] o por cable) y un módem de acceso telefónico, use el módem de banda ancha porque es mucho más veloz.
EnglishThird, the ministers recognised the need for the EU to change the way in which it does business with Russia – to become more 'joined up ', to use the bureaucratic terminology.
En tercer lugar, los Ministros han reconocido la necesidad de que la UE cambie el modo de tratar con Rusia, para mostrarse más unida, por usar la terminología burocrática.
EnglishThe procedures below explain how to set up and use remote media streaming if you don't already have a linked online ID or if you have an existing linked ID.
El procedimiento inferior describe cómo configurar y usar la transmisión remota por secuencias de multimedia si todavía no tiene un identificador en línea vinculado o en el caso de que lo tenga.

Other dictionary words

English
  • up the use

Moreover, bab.la provides the English-Japanese dictionary for more translations.