"up the various" translation into Spanish

EN

"up the various" in Spanish

See the example sentences for the use of "up the various" in context.

Similar translations for "up the various" in Spanish

to be up to verb
up adverb
to up verb
up! interjection
Spanish
the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
various adjective

Context sentences for "up the various" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishRooms in factories should be divided up into various zones, depending on the level of risk.
Los espacios en las empresas han de distribuirse en zonas diferentes con arreglo al grado de amenaza.
EnglishWe must do so, as you said, by drawing up the various composite elements of this strategy.
Tal como usted misma ha dicho, debemos hacerlo tomando en consideración los diferentes elementos complejos que conforman esta estrategia.
EnglishWe will follow this up with various other steps.
Esto vendrá seguido de otros diversos pasos.
EnglishIt is these, rather than federalism or laws based on ethnic rights, that have led to the break-up of various entities.
Esto, y no el federalismo o el derecho de los grupos étnicos conducen a la destrucción de distintas realizaciones.
EnglishI will nonetheless vote in favour of the resolution proposed, but I believe that we should not mix up the various problems.
Votaré a favor de la resolución que se ha propuesto, pero creo que no debemos confundir problemas que son distintos.
EnglishI agree with the report, in that it is important to link up the various methods for treating the disease.
Estoy de acuerdo con el informe en que es importante vertebrar las políticas existentes y las formas de hacer frente a la enfermedades.
EnglishThis provision must be deleted or at least supplemented by the obligation to weigh up the various interests.
Esta disposición debe ser eliminada o, al menos, ampliada de modo que incluya la consideración de evaluar el interés del solicitante.
EnglishAny equal opportunities policy must thus be reflected in the manner in which budgets are drawn up at various levels.
Así, cualquier política de igualdad debe reflejarse en el modo en que se elaboran los presupuestos a los más distintos niveles.
EnglishToday's report nonetheless raises a number of questions about how we are actually to follow up our various decisions.
El informe de hoy, no obstante, despierta algunas inquietudes sobre la forma en que seguimos el desarrollo de nuestras decisiones.
EnglishToday' s report nonetheless raises a number of questions about how we are actually to follow up our various decisions.
El informe de hoy, no obstante, despierta algunas inquietudes sobre la forma en que seguimos el desarrollo de nuestras decisiones.
EnglishDespite the involvement of experts from the Commission and the Member States, SIS II continues to come up against various obstacles.
A pesar de la participación de los expertos de la Comisión y los Estados miembros, el SIS II continúa enfrentándose a varios obstáculos.
EnglishThe EU must also quickly face up to various challenges, beginning with employment, the demographic challenge and the pension system.
Asimismo, la UE debe enfrentarse rápidamente a varios desafíos, empezando por el desempleo, el reto demográfico y el sistema de pensiones.
EnglishThis study could also come up with various options for how it could be done more cheaply through cooperation with private industries.
Este estudio también podría incluir diversas opciones en relación con el posible abaratamiento a través de la colaboración con la industria.
EnglishThe European Union has fifty million Europeans with various health problems who in everyday life come up against various difficulties.
En la Unión Europea hay cincuenta millones de europeos con diferentes problemas de salud que en su vida diaria se enfrentan a una serie de problemas.
EnglishI will nonetheless vote in favour of the resolution proposed, but I believe that we should not mix up the various problems.
   Señor Presidente, la amenaza de una pandemia de gripe o de otras enfermedades infecciosas es uno de los problemas más graves a los que se enfrenta la civilización moderna.
EnglishAs there are a number of difficult situations building up in various African states I hope the Commission will use Article 366a in its widest form.
Debido a que están surgiendo varias situaciones difíciles en algunos Estados africanos, espero que la Comisión haga uso del artículo 366 bis en todo su alcance.
EnglishLastly, the third reason we welcome the debate is that paragraph 10 of the resolution appears to accept a more flexible Europe that is made up of various circles.
Finalmente, tercer motivo de satisfacción, parece que el párrafo 10 de la resolución significa la aceptación de una Europa más flexible, constituida por círculos diferenciados.
EnglishIf you are now asking me why we did not give a promise if we had such a good chance, then I must say that it is simply a matter of weighing up the various interests.
En caso de que se aduzca que teníamos aquí una óptima oportunidad, que por qué no prometió usted eso enseguida, me cabe contestar que se trata sencillamente de una consideración de intereses.
EnglishAnd it will be very valuable for the Commission to follow up the various viewpoints which may be expressed, so that in the end we can present a text which I hope may be acceptable to everybody.
Y será muy enriquecedor para la Comisión ir siguiendo las distintas orientaciones que podamos recibir para que, al final, podamos presentar un texto que yo quisiera fuera aceptable para todos.

Other dictionary words

English
  • up the various

Have a look at the English-Indonesian dictionary by bab.la.