"upload" translation into Spanish

EN

"upload" in Spanish

EN upload
volume_up
{noun}

1. IT

upload
If your listing is part of a bulk upload, click Edit your Data File to make any changes.
Si tu ficha forma parte de una subida masiva, haz clic en Editar tu archivo de datos para realizar cambios.
The first time you upload a file, the "Upload settings" dialog opens automatically.
La primera vez que subes un archivo, se abre automáticamente el cuadro de diálogo "Configuración de subida".
You'll need to enable folder upload in these browsers each time you visit your Documents List.
En estos navegadores tendrás que habilitar la subida de carpetas cada vez que visites la lista de documentos.

2. other

upload (also: burden, charge, chore, encumbrance)
Flash memory for upload of embedded applications
Memoria flash para la carga de aplicaciones incrustadas
Upload and share photos, and collaborate on Word docs.
Carga y comparte fotos, y colabora en documentos de Word.
Don't close or leave the upload page until your files have finished uploading.
No cierres ni abandones la página de carga hasta que los archivos hayan terminado de cargarse.

Context sentences for "upload" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishEach month we will upload information about a different EUROPARC member.
Cada mes, nosotros subiremos información acerca de diferentes miembros de EUROPARC.
EnglishOnly items that you upload to Google Docs will count against your storage limit.
Solo los elementos que subas a Google Docs se contabilizarán para el límite de almacenamiento.
EnglishClick Change to an album and Hotmail will upload the photos to SkyDrive.
A continuación, haz clic en Cambiar a un álbum y Hotmail cargará las fotos en SkyDrive.
EnglishRename the file or subfolder, and then try to upload the file again.
Cambia el nombre al archivo o a la subcarpeta e intenta cargarlo de nuevo.
EnglishWhen you upload a photo, it's saved as a photo in an album of your choice in Picasa Web Albums.
Cuando subas una foto, se guardará en el álbum que eligas en Álbumes web de Picasa.
EnglishEach month we will upload information about a different EUROPARC member.
Cada mes subiremos información sobre un miembro distinto del EUROPARC.
EnglishWe ask that you don't upload photos containing celebrities or nudity.
No subas fotografías que contengan famosos o imágenes de desnudos.
EnglishOnce you upload a file, the settings you select will be applied to all files you upload.
Cuando subes un archivo, la configuración que seleccionas se aplica a todos los archivos que subes.
EnglishThe photo uploads will begin and a slider bar will show the progress of the upload.
Empezarán a subirse las fotos y aparecerá una barra deslizante para mostrar el progreso de la operación.
EnglishFiles you upload this way can be up to 2 GB in size. Go to
Los archivos cargados de esta forma pueden tener un tamaño de hasta 2 GB.
EnglishThe file might have been moved, renamed, or deleted before you tried to upload it.
Puede que el archivo se haya movido o eliminado, o se le haya cambiado el nombre antes de intentar cargarlo.
EnglishWhen you upload files or folders to Google Docs, they take up storage space in your account.
Cuando subes archivos o carpetas a Google Docs, estos consumen espacio de almacenamiento de tu cuenta.
EnglishFiles that you upload but don’t convert to Google Docs format can be up to 10GB each.
Los archivos que subas sin convertir al formato de Google Docs pueden tener un tamaño de hasta 10 GB cada uno.
EnglishDocs you create and files you upload have some limits built in.
Los documentos que crees y los archivos que subas deben cumplir con los siguientes tamaños establecidos.
EnglishIn the "Upload settings" dialog, you can select from these options:
En él, puedes seleccionar las opciones siguientes:
EnglishWhen you upload a folder, you'll also save the time it takes you to organize your files and documents into collections.
Además, te evita tener que organizar tus archivos y documentos en grupos.
EnglishNote: Adding a favorite video doesn't upload the video to your Orkut profile; the videos you add are only links.
Nota: el hecho de añadir un vídeo favorito no sube el vídeo a tu perfil de Orkut; solo son enlaces.
EnglishHere are some of the things you can do when you upload files or folders to Google Docs:
A continuación, te indicamos algunas de las acciones que puedes llevar a cabo cuando subas archivos o carpetas a Google Docs:
EnglishEasily upload a photo that you can edit, tag and share with friends and family.
EnglishThis upload limit is larger than the free storage space given to each Google Docs user.
Este límite para los archivos que subas es superior al almacenamiento gratuito que se proporciona a cada usuario de Google Docs.