"upon all" translation into Spanish

EN

"upon all" in Spanish

See the example sentences for the use of "upon all" in context.

Similar translations for "upon all" in Spanish

upon preposition
Spanish
all adjective
all adverb
Spanish
all pronoun

Context sentences for "upon all" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishbestow his abundant gifts of peace and enthusiasm upon all the young sons and
siga derramando abundantes dones de paz y entusiasmo sobre todos los jóvenes
EnglishThere is therefore a heavy responsibility upon us all, including the Greek Presidency.
Todos tenemos por tanto una pesada responsabilidad, incluida la Presidencia griega.
EnglishI would call upon all of the groups in the House to accept this oral amendment, please.
Pido, por favor, que todos los Grupos de la Cámara acepten esta enmienda oral.
Englishthrough Jesus Christ upon human history until the end: upon all people.
obra de Jesucristo en la historia del hombre desde el comienzo hasta el final:
EnglishMoreover, to what extent are third countries now really all dependent upon EU funds?
Es más,¿hasta qué punto dependen los Estados terceros hoy día de los recursos de la UE?
EnglishI should like to finish by calling upon all Members to vote in favour of this resolution.
Los parlamentarios somos plenamente responsables de las palabras que decimos.
EnglishMoreover, to what extent are third countries now really all dependent upon EU funds?
Es más, ¿hasta qué punto dependen los Estados terceros hoy día de los recursos de la UE?
EnglishI would like to call upon all those involved and appeal to them for reason and calm.
Me gustaría pedir a todas las partes que mantengan la razón y la calma.
EnglishFirst of all, upon the target figure of 12 %, to be obtained by 2010.
Antes de nada, en la cifra prevista del 12 %, que debe alcanzarse hacia 2010.
EnglishI call upon all Member States to stop talking big and, instead, to follow suit.
Pido a todos los Estados miembros que hagan esto y se dejen de declaraciones grandilocuentes.
EnglishYes, our motto, 'A strong Europe with a human touch' depends upon all of us.
Sí, nuestro lema, "Una Europa fuerte con un toque de humanidad", depende de todos nosotros.
EnglishLifelong learning is something we all look upon with the greatest benevolence.
Señor Presidente, la formación permanente es algo a lo que todos concedemos gran importancia.
EnglishFirst of all, upon the target figure of 12%, to be obtained by 2010.
Antes de nada, en la cifra prevista del 12%, que debe alcanzarse hacia 2010.
Englishof each person were able to take all difficulties upon themselves; there was no
hacerse cargo de toda aflicción: no había ninguna preocupación,
EnglishWe look very seriously upon all reports of the suspension of Schengen.
Hemos examinado minuciosamente todos los informes sobre la suspensión del acervo de Schengen.
EnglishYou say that the directive is based upon all available information.
Usted dice que la Directiva se basa en toda la información disponible.
EnglishI call upon you all, in good conscience, to reject the 2006 budget.
Les pido que, si tienen conciencia, rechacen el presupuesto para 2006.
EnglishThat is why we must call upon solidarity from all other countries as well.
Por ello, hay que exigir más solidaridad de los demás Estados.
EnglishThat is why we must call upon solidarity from all other countries as well.
Per cápita, es la máxima proporción. Por ello, hay que exigir más solidaridad de los demás Estados.
EnglishI believe it is incumbent upon us to do all we can to speed up the process of enlargement.
Yo creo que nos corresponde hacer todo lo que podamos para acelerar el proceso de la ampliación.

Other dictionary words

English
  • upon all

Moreover, bab.la provides the Indonesian-English dictionary for more translations.