"upon another" translation into Spanish

EN

"upon another" in Spanish

See the example sentences for the use of "upon another" in context.

Similar translations for "upon another" in Spanish

upon preposition
Spanish
another adjective
another pronoun

Context sentences for "upon another" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThere is absolutely no reason for the Union to take upon itself another political area.
Por consiguiente, no hay motivos para que la Unión tenga un nuevo ámbito político bajo su competencia.
EnglishThe single market means that we have a 90 % common economy and are therefore dependent upon one another.
El mercado interior implica que tenemos una economía común en un 90 % y que por ello dependemos los unos de los otros.
EnglishThese areas are mutually dependent upon one another.
EnglishIn my view, it would not be useful or appropriate for the international community to force yet another blueprint upon its citizens.
Pero, ahora más que nunca, es crucial que la Unión Europea afronte el desafío del crecimiento político y económico de China.
EnglishIn my view, it would not be useful or appropriate for the international community to force yet another blueprint upon its citizens.
En mi opinión, no serviría de nada ni sería apropiado que la comunidad internacional impusiera otro proyecto a sus ciudadanos.
EnglishSavings systems, which are dependent in one way or another upon the capital markets, constitute a much more unstable project.
Los regímenes basados en el ahorro, que dependen de una forma u otra de los mercados de capitales, constituyen un proyecto mucho más inestable.
EnglishI would also like to touch upon another problem connected with this, which might perhaps warrant a joint initiative by the Member States.
Quisiera abordar otro problema que guarda relación con esto y quizá sería merecedor de una iniciativa común de los Estados miembros.
EnglishAnd those who call not upon another god with Allah; nor take the life which Allah has forbidden save in justice; nor commit adultery (or fornication) - for he who does that shall pay the penalty;
[sino que] se le doblará el castigo en el Día de la Resurrección: pues en ese [Día] quedará humillado.
EnglishA parallel development could create new political openings and constitute progress, because the various interests would be directly dependent upon one another.
Un desarrollo paralelo podría dar origen a nuevas aperturas políticas y avances, ya que los distintos intereses serían dependientes entre sí.
EnglishShould we state in advance that legislation is not needed in this area, bordering as it does upon another area in which the EU already has legislation, namely that of health and safety?
¿Podemos decir a priori que no se necesitan nuevas normas puesto que en la UE ya se legisla en esta materia, esto es, en materia de salud y de seguridad?
EnglishThe way in which every issue is now rapidly globalised obliges us to embark upon another period, which is just as challenging, not to say just as exciting.
El modo en el que ahora se mundializan rápidamente todas las cuestiones nos obliga a embarcarnos en otro periodo, que es igual de desafiante, por no decir que es igual de emocionante.
EnglishThe report also touches upon another important aspect - that we must combat the budget deficit without damaging growth, particularly as far as generating the economy is concerned.
El informe también aborda otro aspecto importante: que debemos combatir el déficit presupuestario sin perjudicar el crecimiento, especialmente en lo que respecta a regenerar la economía.

Other dictionary words

English
  • upon another

Search for more words in the English-Russian dictionary.