"upon further" translation into Spanish

EN

"upon further" in Spanish

See the example sentences for the use of "upon further" in context.

Similar translations for "upon further" in Spanish

upon preposition
Spanish
further adjective
further adverb
Spanish
to further verb
far adjective
Spanish
far adverb
Spanish

Context sentences for "upon further" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOthers have touched upon these, so I shall not comment further upon them.
Otros han abordado este punto por lo que no voy a hacer ningún comentario más.
EnglishThis is an issue upon which further work will be done in the daughter directives.
Se seguirá trabajando en esta materia en la directiva anexa.
EnglishCan stability in the region be based upon further indebtedness and further impoverishment?
¿Puede basarse la estabilidad de la región en un nuevo endeudamiento y un nuevo empobrecimiento?
EnglishThe words of Prime Minister Vajpayee need to be acted upon further.
Las palabras del Presidente del Consejo de Ministros, Vajpayee, deben verse acompañadas por los hechos.
EnglishMr President, if it does not embarrass Mr Wynn too much, I would like to heap further praise upon him.
Señor Presidente, si para el Sr. Wynn no fuera demasiado embarazoso, me gustaría felicitarlo con entusiasmo.
EnglishThe competition report 1998 is not a bad foundation for this but, in fact, there is nothing that could not be further improved upon.
El informe sobre la competencia en 1998 no es una mala base en este sentido, pero todo es mejorable.
EnglishIt will also enable us to make many of our offers conditional upon further democratic reforms and respect for the rule of law.
Yo misma he sido testigo de avances positivos, por ejemplo en el año 2000, cuando fui presidenta de la OCDE.
EnglishWe are now called upon to go further.
Ahora se nos exige que sigamos avanzando.
EnglishThe first results should be evident as soon as 2005, and upon further research, it now emerges that too little has happened in this field.
En el 2005, deberíamos haber visto los resultados y ahora parece que apenas se ha avanzado en este terreno.
EnglishIt will also enable us to make many of our offers conditional upon further democratic reforms and respect for the rule of law.
También nos permitirá condicionar muchas de nuestras ofertas a ulteriores reformas democráticas y al respeto del Estado de Derecho.
EnglishSome have taken it upon themselves to go further and have introduced rules that are worthy of praise, and I shall mention just a few of them.
Algunas de ellas han ido más lejos e introducido normas dignas de elogio, por lo que mencionaré tan sólo algunas de ellas.
EnglishIt is regrettable that this area is not further elaborated upon, as the proposals are actually a kind of odd collection of various points.
Es lamentable que no se trabaje más en este ámbito, dado que las propuestas son en realidad una especie de extraña recopilación de puntos diversos.
EnglishIn the motion for a resolution, the ECB is called upon to carry out further analysis in the area of hedge funds - a point you have underlined.
En la propuesta de resolución se solicita al BCE que realice más análisis en el área de los fondos de cobertura, una cuestión que ustedes han destacado.
EnglishTo sum up briefly, my compliments to Mrs Ayala Sender on her report and I hope that the course embarked upon can be taken further later on in the year.
Resumiendo, quiero felicitar a la señora Ayala Sender por su informe y espero que el camino que acabamos de emprender puede retomarse más adelante este mismo año.
EnglishMr President, the world in which the EU is called upon to further its integration towards a truly common foreign policy gets more complex every day.
Señor Presidente, el mundo en el que se insta a la UE a que promueva su integración para la elaboración de una auténtica política exterior común es cada día más complicado.
EnglishI must not dwell any further upon this matter but just point out in conclusion what is so curious about the Commission's statement that these programmes have been assessed.
No voy a profundizar más en ello, sin embargo, para acabar, sólo señalaré la particularidad de que, según aparece en la información de la Comisión, estos programas hayan sido evaluados.
EnglishThat is something for which I should very much like to convey my thanks here in this House and, if this is to be the pattern for the future, then it is really something we can build further upon.
Me gustaría dar las gracias por ello en esta Asamblea y decir que si éste es el estilo de ahora en adelante, realmente hay algo sobre lo que podemos seguir construyendo.
EnglishAt a stage when the EU faces the demand for reform of the common agricultural policy, it is unfortunate that Parliament wishes to impose further costs upon the common EU budget.
En un momento en el que la Unión Europea se enfrenta a la necesidad de reformar la Política Agrícola Común, es lamentable que el Parlamento desee imponer nuevos costes al presupuesto comunitario.
EnglishWe therefore choose to vote against the report, which calls for further limitation upon the Member States’ room for manoeuvre in some of the most central areas of democratic economic policy.
El Reglamento 1408/ 71, que entró en vigor hace más de treinta años, define la base sobre la que se han de proporcionar prestaciones a los ciudadanos que se desplazan de un Estado miembro a otro.
EnglishWe are therefore called upon to go further than this report and deal with this issue if we are serious about transport, working conditions and especially if we are serious about road traffic safety.
Al margen de este informe, debemos ocuparnos también de este tema si es que nos tomamos en serio el transporte, las condiciones laborales y, en especial, la seguridad en el transporte por carretera.

Other dictionary words

English
  • upon further

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Romanian-English dictionary.