"upon me" translation into Spanish


"upon me" in Spanish

See the example sentences for the use of "upon me" in context.

Similar translations for "upon me" in Spanish

upon preposition
ME noun
me noun
me adjective
me pronoun

Context sentences for "upon me" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishLet me touch upon two points which are, in my view, especially important.
Permítanme tocar dos puntos que, en mi opinión, revisten una importancia especial.
Englishupon me, because He has anointed me to preach the good news to the poor..."
Galilea: "El Espíritu del Señor sobre mí, porque me ha
EnglishAnd peace upon me the day I was born, and the day I die, and the day I shall be raised up alive.
Asi fue, en palabras veraces, Jesús, hijo de María, sobre cuya naturaleza discrepan tan profundamente.
EnglishLet me touch upon four points that have been raised.
Si me lo permiten, me centraré en cuatro puntos que se han señalado.
EnglishSaid He, "This is a Straight Way which leads to Me (or is incumbent upon Me).
Dijo: “Este es, para Mí, un camino recto:
EnglishMr President, it is incumbent upon me, on behalf of my group, to explain our voting procedure on this report.
Señor Presidente, me incumbe a mí, en nombre de mi Grupo, explicar procedimiento de voto en este informe.
EnglishLet me touch upon the free movement of persons.
Permítanme referirme a la libre circulación de personas.
EnglishHowever, Mr McCreevy, trust me: do not have your office call upon me to water down the Services Directive.
Sin embargo, señor McCreevy, por favor, no haga que su oficina me llame para rebajar la Directiva de servicios.
EnglishI was not even asked before it was imposed upon me.
Ni siquiera me preguntaron antes de imponérmela.
EnglishAnd your Lord has said, "Call upon Me, I will answer you; surely those who are too proud for My service shall soon enter Hell abased.
Sin embargo, vuestro Sustentador dice: “¡Invocadme, [y] os responderé!
Englishmy father impressed upon me the importance of work
mi padre me inculcó la importancia del trabajo
EnglishFor necessity is laid upon me.
EnglishI should like to thank my many friends for the amount of unsolicited advice that they have showered upon me in the past 24 hours on this issue!
¡Quiero agradecer a mis numerosos amigos el montón de consejos no solicitados que han volcado sobre mí en las últimas 24 horas en relación con este asunto!
EnglishThe anxiety about the future which they expressed in Bonn and the zeal with which they urged us to translate our words into actual deeds made an incredibly strong impression upon me.
Me impresionó mucho su preocupación por el futuro y la insistencia con la que nos instaron a pasar de las palabras a los hechos.
EnglishI hope that the impression which has imposed itself upon me, that there is also a certain domestic incentive to lash out so unilaterally at the LTTE alone, is false.
Espero que la impresión que se ha impuesto en mí, de que hay un cierto estímulo nacional para arremeter de forma unilateral contra los TLET sea falsa.
English(PT) Mr President, there is a new supervening element that is not reflected in the resolution, and I call upon Parliament to join me in expressing our indignation and concern.
(PT) Señor Presidente, ha surgido un nuevo elemento que no se refleja en la resolución y le pido al Parlamento que se una a mi expresando nuestra indignación y preocupación.
EnglishThe previous president called upon both me and Mrs Wallström to be very clear about the importance that they attach to our role and approach in dealing with Parliament.
El anterior presidente nos instó a mí y a la señora Wallström a que fuéramos claras sobre la importancia que ellos conceden a nuestro papel y enfoque en el trato con el Parlamento.

Other dictionary words

  • upon me

Moreover, bab.la provides the Chinese-English dictionary for more translations.