"upon reading" translation into Spanish

EN

"upon reading" in Spanish

See the example sentences for the use of "upon reading" in context.

Similar translations for "upon reading" in Spanish

upon preposition
Spanish
reading noun
reading adjective
Spanish
reading verb
Spanish
to read verb
read verb
Spanish

Context sentences for "upon reading" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMy reaction upon reading the report was positive, which is why I voted in favour of it.
Mi reacción al leer el informe fue positiva, razón por la que he votado a favor de él.
EnglishHe has consistently re-presented what we jointly agreed upon at first reading.
Ha formulado de nuevo de manera consecuente lo que nosotros habíamos aprobado colectivamente.
EnglishShould more weight be given to agreement reached between the institutions upon first reading?
¿Debe concederse más peso al acuerdo entre las instituciones tras la primera lectura?
EnglishIf the Council and the Parliament cannot agree upon amendments, a second reading takes place.
Si el Consejo y el Parlamento no están de acuerdo en las modificaciones se efectúa una segunda lectura.
EnglishIn fact the common position as it now stands builds upon Parliament's first reading position in some ways.
De hecho, la posición común en su forma actual se basa en algunos aspectos en el dictamen del Parlamento en primera lectura.
EnglishThe reaction to many of the Council’s proposals is ‘yes, but…’ and the ‘but’ is only strengthened upon closer reading.
La reacción a muchas de las propuestas del Consejo es «sí, pero…» y el «pero» se refuerza tras una lectura más detenida.
EnglishThe reaction to many of the Council’ s proposals is ‘ yes, but …’ and the ‘ but ’ is only strengthened upon closer reading.
La reacción a muchas de las propuestas del Consejo es« sí, pero…» y el« pero» se refuerza tras una lectura más detenida.
EnglishUpon reading the report, it will emerge that, proportionately, the higher number of complaints, coincidentally, originate from Malta and Luxembourg.
Al leer el informe, saldrá a la luz que el mayor número de reclamaciones procede de Malta y Luxemburgo.
EnglishWell then, upon reading the Convention my suspicion was confirmed: the 30 year-old Convention is now prehistoric.
Pues bien, la lectura de la Convención me ha confirmado una sospecha: la absoluta vetustez de la Convención que ya cuenta con treinta años.
EnglishMy work has, of course, been very much based upon experiences from the first reading and upon the preparatory work for that reading.
Es obvio que mi trabajo se funda, en gran medida, en las experiencias y en el trabajo que se hizo en relación con la primera tramitación.
EnglishHow do you expect any citizen, upon reading that, not to say to himself that the European leaders are taking him for a complete fool, to put it mildly?
¿Cómo quieren que el ciudadano que lea esto no se diga que los dirigentes europeos lo toman por completamente tonto, por no decir otra cosa peor?

Other dictionary words

English
  • upon reading

Translations into more languages in the bab.la English-Arabic dictionary.