"upon the fact" translation into Spanish

EN

"upon the fact" in Spanish

See the example sentences for the use of "upon the fact" in context.

Similar translations for "upon the fact" in Spanish

upon preposition
Spanish
the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
fact noun
Spanish

Context sentences for "upon the fact" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe also touch upon the fact that in many cases it is not possible to find the polluter, or to make the polluter pay.
Consideramos también el hecho de que, en muchos casos, no se puede identificar al contaminador, o no se consigue hacerle pague.
Englishnobody has remarked upon the fact that …
nadie ha mencionado el hecho de que …
EnglishYou ought to reflect upon that fact.
Ustedes deberían reflexionar sobre esto.
EnglishYes, we can agree upon the fact that the process is coming to an end, but how happy it will be is, I think, something that will be decided in the vote.
Sí, estamos de acuerdo con el hecho de que el proceso se aproxima a su fin, pero creo que si será feliz o no se decidirá en la votación.
EnglishAt almost every part-session, however, we have to remark upon the fact that, in these areas and in many others, things in Russia are not working.
Sin embargo, en cada sesión o poco menos, debemos hacer notar que, en Rusia, las cosas no marchan en estos sectores, como tampoco en muchos otros.
EnglishMr Purvis touched upon the fact that Scottish ministers attend Council meetings in accordance with their areas of expertise and the areas they are involved with.
El Sr. Purvis se ha referido a que ministros escoceses asisten a las reuniones del Consejo de conformidad con sus conocimientos técnicos y las esferas de las que se ocupan.
EnglishMr President, Commissioners, first of all, I cannot help but reflect upon the fact that this is, on the whole, a Dutch-British-Scandinavian debate where the speakers are concerned.
Señor Presidente, estimados Comisarios, en primer lugar, no puedo dejar de pensar en que este debate, en lo que refiere a los oradores, es neerlandés-inglés-escandinavo.
EnglishIn this period of reforms of the EU, including its enlargement, it is important to focus upon the fact that the EU's raison d ' être is to protect individual citizens.
En este período de reformas al que se halla sometida la UE, incluida la ampliación, es importante centrarse en el hecho de que la UE vino a este mundo para proteger a los ciudadanos.
EnglishIn this period of reforms of the EU, including its enlargement, it is important to focus upon the fact that the EU' s raison d' être is to protect individual citizens.
En este período de reformas al que se halla sometida la UE, incluida la ampliación, es importante centrarse en el hecho de que la UE vino a este mundo para proteger a los ciudadanos.
EnglishOne of the excellent things about the report is the emphasis it places upon the fact that geographically disadvantaged regions must be given priority in the structural funds of the future.
Uno de los aspectos excelentes del informe es el acento que pone en que las regiones geográficamente desfavorecidas deben tener prioridad para los fondos estructurales del futuro.

Other dictionary words

English
  • upon the fact

Translations into more languages in the bab.la Spanish-English dictionary.