"upon the new" translation into Spanish

EN

"upon the new" in Spanish

See the example sentences for the use of "upon the new" in context.

Similar translations for "upon the new" in Spanish

upon preposition
Spanish
the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
new adjective
new adverb
Spanish

Context sentences for "upon the new" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThey must insist upon the new applicant countries signing the Convention as well.
Hay que insistir en que los nuevos países candidatos también suscriban la Convención.
EnglishThis makes it all the more important for us to concentrate upon finding new energy sources.
Por ello es sumamente importante que nos concentremos en buscar nuevas fuentes energéticas.
EnglishI call upon the new Commission to cease to vilify the Greek Cypriot people post-referendum.
Invito a la nueva Comisión a que deje de vilipendiar a los grecochipriotas después del referendo.
EnglishWe have agreed upon a new framework for employment policies for the years to come.
Hemos podido ponernos de acuerdo sobre un método para incluir en un marco las políticas de empleo durante los próximos años.
EnglishIt is an irony that, only eight years ago, the Millennium Development Goals were agreed upon in New York.
Resulta irónico que, hace sólo ocho años, se acordaran los objetivos de desarrollo del milenio en Nueva York.
EnglishBefore the end of this year, the governments of the Member States will presumably have decided upon a new Treaty.
Probablemente antes de fin de año los gobiernos de los países miembros habrán aprobado un nuevo tratado.
EnglishWe must look upon the new age with confidence.
Debemos ver los nuevos tiempos con confianza.
EnglishIt is a step that was taken with the broad assent of the German Bundestag, and it is also binding upon the new German Government.
Dimos este paso, que fue aprobado con amplia mayoría en el Parlamento alemán, y corresponde al nuevo Gobierno acatarlo.
EnglishIt is a step that was taken with the broad assent of the German Bundestag , and it is also binding upon the new German Government.
Dimos este paso, que fue aprobado con amplia mayoría en el Parlamento alemán, y corresponde al nuevo Gobierno acatarlo.
EnglishIt calls upon a new, broad alliance between governments, the social partners, local authorities and the European institutions.
Invita a una nueva y amplia alianza entre los gobiernos, los interlocutores sociales, las autoridades locales y las instituciones europeas.
EnglishIn the meantime - and this too needs to be stated in this House - lobbyists on the look-out for a convincing policy have hit upon a new idea.
Entretanto -hay que decirlo también en esta Asamblea- representantes de intereses se ponen a la búsqueda de un nuevo concepto.
EnglishI call upon the new parliament, which will take up office a fortnight from now, and the new government to make these matters a priority.
Confío en que dichos asuntos se conviertan en las prioridades del nuevo parlamento que tomará posesión dentro de quince días, y del nuevo Gobierno.
EnglishWhilst we will approve the extension of the new system, we expect concrete steps to be taken without delay in reflecting upon these new proposals.
Aunque aprobaremos la ampliación del nuevo sistema, esperamos que se adopten medidas concretas sin demora para reflexionar sobre estas nuevas propuestas.
EnglishIn this connection, I would nonetheless take a positive view of the dialogue embarked upon in New York between the UN's Secretary-General and the Iraqi Government.
En general, compruebo que el diálogo que se ha iniciado en Nueva York entre el Secretario General de la ONU y el gobierno iraquí es algo positivo.
EnglishIn this connection, I would nonetheless take a positive view of the dialogue embarked upon in New York between the UN' s Secretary-General and the Iraqi Government.
En general, compruebo que el diálogo que se ha iniciado en Nueva York entre el Secretario General de la ONU y el gobierno iraquí es algo positivo.
EnglishWe have the targets set at Lisbon, Göteborg, and Barcelona; what we need is operational programmes to implement what has been resolved upon, not new announcements.
Tenemos los objetivos fijados en Lisboa, Gotemburgo y Barcelona; ahora necesitamos programas operativos para aplicar las decisiones y no más anuncios.
EnglishMr President, with the decision to welcome ten new members to the Union, the Copenhagen European Council has embarked upon a new era, that of Europe reunited.
Señor Presidente, con la decisión de acoger en la Unión a diez nuevos miembros, el Consejo Europeo de Copenhague se ha embarcado en una nueva era, la de la Europa reunificada.
EnglishI would like to impress upon the new college of the Commission and all Members of the European Parliament that the events of this year must be put behind us as a matter of urgency.
Quisiera convencer a la nueva Comisión y a todos los diputados del Parlamento Europeo de que debemos olvidar urgentemente los acontecimientos de este año.

Other dictionary words

English
  • upon the new

Have a look at the Swahili-English dictionary by bab.la.