"upon the people" translation into Spanish

EN

"upon the people" in Spanish

See the example sentences for the use of "upon the people" in context.

Similar translations for "upon the people" in Spanish

upon preposition
Spanish
the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
people noun
to people verb

Context sentences for "upon the people" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt was an attempt to impose upon the people of Europe something they did not want.
Ha sido un intento de imponer a los ciudadanos europeos algo que no querían.
EnglishOf course, there can be no question of casting opprobrium upon the people of Austria.
Naturalmente, no se trata de que arrojemos oprobio sobre el pueblo austríaco.
Englishthrough Jesus Christ upon human history until the end: upon all people.
obra de Jesucristo en la historia del hombre desde el comienzo hasta el final:
EnglishAnd We sent not down upon his people after him any hosts from heaven, nor do We need to send.
no fue [necesario] más que un único estampido [de Nuestro castigo] –y ¡he ahí!
EnglishAn excellent way of meeting this challenge is to call upon young people
modo excelente de afrontar ese desafío es exhortar a los mismos jóvenes
EnglishThe pressure is increasing upon young people and families.
Aumenta la presión ejercida sobre los jóvenes y las familias.
EnglishThat state is being imposed upon our people against their will and it will therefore have no legitimacy.
Ese Estado se impone a nuestro pueblo en contra de su voluntad.
EnglishVerily, we are about to send down upon the people of this city a horror from heaven, for that they are evil-livers.
Y [así fue: y] de ella hemos dejado, en verdad, un signo claro para gente que hace uso de la razón.
EnglishCan we, in the name of Europe and its qualified majority, impose legislation upon a people who reject it?
¿Se puede, en nombre de Europa y de su mayoría cualificada, imponer una legislación a un pueblo que la rechaza?
Englishwe call upon all people of goodwill to …
apelamos a todas las personas de buena voluntad para que …
EnglishMoreover, it should not be thought that this is the only basis upon which people who are injured can be helped.
Asimismo, no debe pensarse que éste sea el único fundamento para ayudar a las personas que resultan perjudicadas.
EnglishThe fact is that the political situation in the region is not as stable as we would wish upon the people living there.
El hecho es que la situación política de la región no es tan estable como desearíamos para las personas que viven allí.
EnglishIn practice, employers have, upon employing people, in many cases put pressure on them to accept longer working hours.
En la práctica, las empresas han presionado en muchos casos a los trabajadores para que aceptaran jornadas de trabajo más largas.
EnglishUntil when he reached the rising of the sun (furthest East), he found it rising upon a people to whom We had given no shelter there from.
así [les habíamos creado, y así los dejó él] y ciertamente abarcábamos con Nuestro conocimiento todo lo referente a él.
EnglishThey can also help society cope with climate change impacts by maintaining the essential ecosystem services, upon which people depend.
También ayudan enfrentar los impactos del cambio climático manteniendo los servicios ecosistémicos esenciales de los que dependen la población.
EnglishMr President, that the situation in the Democratic Republic of Congo (DRC) is deplorable and that the effect of the conflict upon the people there is tragic goes without saying.
Señor Presidente, huelga decir que la situación en la RDC es lamentable y que el conflicto afecta de forma trágica a la población.
EnglishAn excellent way of meeting this challenge is to call upon young people themselves to be the evangelizers of their peers — for no one can do this better than they.
Un modo excelente de afrontar ese desafío es exhortar a los mismos jóvenes a convertirse en evangelizadores de sus coetáneos, porque nadie puede hacerlo mejor que ellos.
EnglishThe worst thing, however, is that the SADC countries, and South Africa in particular, are still protecting Mugabe and accepting the huge sufferings he is inflicting upon his people.
Puede apoyar la libertad de prensa, con noticias enviadas desde Gran Bretaña y los países vecinos, parcialmente en forma de periódicos publicados allí.
EnglishHere too, we need to distinguish between equity based on distribution and that based upon what people contribute, and we should keep both these aspects in mind.
Por este motivo, el Parlamento debe tratar este tema no solamente en términos generales; en su lugar, esta Asamblea parlamentaria debería poner en acento en Europa en el futuro.
EnglishWould it not be more sensible and more appropriate for the EU's governments and the Council of Ministers to reflect upon why people are forced to find their way illegally to Europe?
¿No sería más razonable y adecuado que los gobiernos de la UE y el Consejo de Ministros reflexionasen sobre las causas de la inmigración ilegal hacia Europa?

Other dictionary words

English
  • upon the people

Have a look at the Chinese-English dictionary by bab.la.