"upon them" translation into Spanish

EN

"upon them" in Spanish

See the example sentences for the use of "upon them" in context.

Similar translations for "upon them" in Spanish

upon preposition
Spanish
them adjective
Spanish
them pronoun

Context sentences for "upon them" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe European Union has not only made statements, but it has also acted upon them.
De cualquier modo, la Unión Europea no ha escatimado esfuerzos a ese respecto.
EnglishWe also call upon them to participate wholeheartedly in the talks in Sirte.
También les instamos a que participen plenamente en las conversaciones de Sirte.
EnglishOthers have touched upon these, so I shall not comment further upon them.
Otros han abordado este punto por lo que no voy a hacer ningún comentario más.
EnglishElaborate schemes of water purification are imposed upon them to no public good
Se han impuesto complicados proyectos para purificar su agua sin beneficio público alguno ".
EnglishAnd the Lord Himself led me among them and I had mercy upon them.
Y el Señor mismo me condujo entre ellos, y practiqué la misericordia con ellos.
EnglishAllah brought down destruction upon them, and the disbelievers shall have the like of it.
Dios los destruyó por completo: y lo mismo les aguarda a todos los que niegan la verdad.
EnglishIt has been imposed upon them that they cannot fish for about an 11 to 12 week period.
Se les ha impuesto no pescar durante un periodo de 11 a 12 semanas.
EnglishTherefore, your Lord poured out upon them the scourge of diverse torments.
por lo que tu Sustentador descargó sobre ellos un azote de castigo:
EnglishIt is not enough to proclaim ambitious targets and to make it binding upon States to reach them.
No basta con decretar objetivos ambientales e imponer a los Estados que los cumplan.
EnglishAnd they set aside a portion of what We have bestowed upon them for what they know not.
Pues ahora asignan una parte de lo que les damos como sustento a cosas de las que nada saben.
EnglishWho are steadfast in worship, and spend of what We have bestowed upon them;
los que son constantes en la oración y de lo que les proveemos como sustento gastan en los demás:
EnglishWe will settle upon them very soon – during the first half of March.
Las fijaremos muy pronto, durante la primera quincena de marzo.
EnglishThe regulation takes over the existing provisions of the Dublin Convention and improves upon them.
Este reglamento sustituye a disposiciones existentes en la Convención de Dublín mejorándolas.
EnglishThree of the thirteen have been allowed to choose a lawyer and the others have had lawyers forced upon them.
Tres de los trece han podido elegir un abogado, a los otros se les ha impuesto uno.
Englishconsists of the words: “Lord, send forth upon them the Holy Spirit,
consiste en las palabras: « te suplicamos, oh Señor, infundas
EnglishThat is not an acceptable solution for fishermen and for the people who are dependent upon them.
Ésa no es una solución aceptable para los pescadores ni para las personas que dependen de ellos.
EnglishThat is why I most urgently appeal again to the Commission and the Council and call upon them to act.
Por esta razón quiero dirigirme urgentemente a la Comisión y al Consejo y les insto a que actúen.
EnglishThough they were before this, even before it was sent down upon them, in sure despair.
Contempla, pues, [Oh hombre,] estas huellas de la gracia de Dios --¡cómo da vida a la tierra cuando estaba muerta!
EnglishThat we may send down upon them stone of clay (or brimstones),
para descargar sobre ellos golpes contundentes de castigo,
EnglishAnd shade thereof is close upon them, and clustered fruits thereof bow down.
pues sus [gratas] sombras se cernerán, próximas, sobre ellos, y sus racimos de fruta colgarán bajos, fáciles de alcanzar.

Other dictionary words

English
  • upon them

Even more translations in the English-Korean dictionary by bab.la.