"upon to give" translation into Spanish

EN

"upon to give" in Spanish

See the example sentences for the use of "upon to give" in context.

Context sentences for "upon to give" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishfalsification of the inner truth of conugal love, which is called upon to give
falsificación de la verdad interior del amor conyugal, llamado a
EnglishI would simply like to point out that Parliament was not in itself called upon to give an opinion.
Quisiera simplemente observar que no se ha pedido al Parlamento que se pronuncie como tal.
EnglishI believe the Commission should be called upon to give answers on these aspects.
Creo que la Comisión tiene que dar respuestas.
Englishupon to give itself in personal totality" (John Paul II, Apost.
entregarse en plenitud personal » (Juan Pablo II, Exhort.
EnglishVoters will be called upon to give their views on the Constitution in many countries in referendums.
Se convocarán referendos en muchos países para que los votantes den su opinión sobre la Constitución.
EnglishAlmost two years later, the Assembly of the Republic has still not been called upon to give their decision.
Casi dos años más tarde, la Asamblea de la República todavía no ha sido llamada a pronunciarse.
EnglishThe rapporteur has proposed that the Commission be called upon to give the ECB powers to exercise supervision over the EIB.
El ponente ha propuesto que se inste a la Comisión para que otorgue al BCE facultades para controlar al BEI.
EnglishWe are in the European Parliament and we are being called upon to give immediate replies to a extremely urgent and complicated issue.
Estamos en el Parlamento Europeo y debemos ofrecer respuestas inmediatas a un problema sumamente urgente y complejo.
EnglishThe European Parliament is once more called upon to give an opinion on a national issue, that is, the threats to freedom of expression in Italy.
Una vez más, se pide al Parlamento Europeo que opine sobre una cuestión nacional, es decir, sobre las amenazas para la libertad de expresión en Italia.
EnglishThe European Parliament is being called upon to give its opinion on the draft legislative resolution presented by Mrs Liotard on the subject of 'novel foods'.
Se ha pedido al Parlamento Europeo que dé su opinión sobre el proyecto de legislación presentada por la señora Liotard sobre los "nuevos alimentos".
EnglishParliament has been called upon to give its opinion on the joint plan, approved by the Conciliation Committee, for a directive on coffee and chicory extracts.
Nuestro Parlamento debe pronunciarse sobre el proyecto común, aprobado por el Comité de Conciliación, de directiva relativa a los extractos de café y a los extractos de chicoria.
EnglishIt has to give its assent before an agreement comes into force, but it is not called upon to give its opinion on initiating consultation or partly suspending an agreement.
Este debe emitir su dictamen conforme antes de la entrada en vigor de un acuerdo, pero no se pide su opinión al iniciar las consultas o suspender parcialmente un acuerdo.
EnglishThat said, the two committees called upon to give their opinions both declared their opposition to the proposal for a directive, thereby further securing its political fate.
Dicho esto, las dos comisiones que llamadas a emitir sus opiniones han manifestado su rechazo de la propuesta de directiva, sentenciando todavía más su destino político.
EnglishMy wish is that one day, your legislature will be called upon to give an opinion on the results of this new round, entailing a great deal of work and not a little dialogue for us all.
Deseo que esta Asamblea pueda un día pronunciarse sobre los resultados de la nueva Ronda, lo que implica para todos nosotros mucho trabajo y un diálogo fluido.
EnglishTurkey in particular is called upon to give the information and data in its possession to the committee, to comply with the decision of the European Court of Human Rights.
Se ha pedido a Turquía en particular que facilite al Comité la información y los datos que obran en su poder, a fin de cumplir la decisión del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
EnglishThe European Council is being called upon to give fundamental answers to the crisis in the euro area and to express real solidarity towards Greece in order to overcome the financial crisis.
Pedimos al Consejo Europeo que dé respuestas esenciales a esta crisis en la zona del euro y manifieste solidaridad real con Grecia para superar la crisis financiera.
EnglishI do not think we are talking about huge resources, but it is clearly the European Parliament itself which will have to describe to us in the debate, agree upon and give us the resources we need.
No son, creo, recursos enormes, pero está claro que en este tema es precisamente el Parlamento el que en el debate nos deberá decir, acordar y dar los recursos que necesitamos.

Other dictionary words

English
  • upon to give

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Russian dictionary.