"upon to make" translation into Spanish

EN

"upon to make" in Spanish

See the example sentences for the use of "upon to make" in context.

Context sentences for "upon to make" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis information can be re-used and built upon to make new information services.
Esta información se puede reutilizar y preparar para prestar nuevos servicios de información.
EnglishBy doing so you are obscuring the real conflict and the drama of the choices Europe is being called upon to make.
Con ello están ensombreciendo el verdadero conflicto y el dramatismo de las opciones que Europa está llamada a elegir.
EnglishI encourage Turkey to keep on its course towards Europe, and the Commission can be relied upon to make a fair and objective judgment.
Yo aliento a Turquía a que mantenga su curso hacia Europa, y podemos confiar en que la Comisión tomará una decisión justa y objetiva.
EnglishMr President, the European Parliament is called upon to make give a fundamental, open and honest evaluation of past and future policy on Turkey.
Señor Presidente, el Parlamento Europeo debe realizar un análisis a fondo y abierto de la política actual y futura sobre Turquía.
EnglishTheir looks cast down, abasement shall overtake them seeing that they had been called upon to make obeisance indeed while yet they were safe.
abatida la mirada, abrumados por la humillación –porque fueron llamados [en vano] a postrarse [ante Él, en vida,] cuando estaban aún sanos y salvos.
EnglishWith regard to the USA, I am keen that a new administration can be trusted and relied upon to make the substantial progress that it is needed.
Con respecto a los EEUU, me gusta que se pueda confiar en la nueva administración y que nos podamos fiar para hacer un progreso sustancial necesario.
EnglishThis chance must be seized upon, to make Wales a leader in this new technology, and unlock the potential of a lucrative export market.
Esta oportunidad debe aprovecharse para hacer de Gales un líder en esta nueva tecnología, y desbloquear el potencial de un mercado de exportaciones lucrativo.
EnglishOn the day when the Shin (the Hidden Mystery or Truth) shall be laid bare, and they shall be called upon to make obeisance, but they shall not be able,
el Día en que el ser del hombre quede expuesto por completo, y [los que ahora niegan la verdad] sean llamados a postrarse [ante Dios], pero no puedan hacerlo:
EnglishA realistic approach insofar as our Member States have been called upon to make unprecedented efforts in stabilising and reducing their public finances.
Un enfoque realista en vista de que nuestros Estados miembros han tenido que hacer esfuerzos sin precedentes para estabilizar y reducir sus finanzas públicas.
EnglishWe also take the view that the report provides too much detailed regulation and that the Member States are called upon to make data available within too many areas.
Asimismo, consideramos que el informe propone una regulación demasiado detallada y pide a los Estados miembros que faciliten datos sobre demasiados ámbitos.
EnglishIt may be that the Commission will be called upon to make a declaration in the Council and, of course, then the Commission will convey the views expressed by the European Parliament to the Council.
Puede ser que se pida a la Comisión que haga una declaración en el Consejo y, naturalmente, la Comisión transmitirá al Consejo las opiniones expresadas por el Parlamento Europeo.

Other dictionary words

English
  • upon to make

Moreover, bab.la provides the English-Polish dictionary for more translations.