"us throughout" translation into Spanish

EN

"us throughout" in Spanish

See the example sentences for the use of "us throughout" in context.

Similar translations for "us throughout" in Spanish

US noun
us pronoun
to us
throughout adverb
throughout preposition

Context sentences for "us throughout" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe need common rules to protect us from nuclear accidents throughout the whole of Europe.
Necesitamos normas comunes para protegernos frente a los accidentes nucleares en toda Europa.
EnglishThe preparation of the Fifth Framework Programme will occupy us intensively throughout 1997.
La elaboración del Quinto programa marco nos mantendrá muy ocupados durante todo el año 1997.
EnglishLet us show respect throughout our meetings here and in all our dealings with the other institutions.
Seamos respetuosos en todas las reuniones y en las relaciones con las demás instituciones.
EnglishI would fully support any call for the boycotting of US oil companies right throughout Europe.
Yo apoyaría plenamente cualquier llamamiento a favor del boicot a las empresas petroleras de EE.UU. en toda Europa.
EnglishI would fully support any call for the boycotting of US oil companies right throughout Europe.
Yo apoyaría plenamente cualquier llamamiento a favor del boicot a las empresas petroleras de EE. UU. en toda Europa.
EnglishIt is true that we live with tax fraud throughout Europe, in the US and throughout the whole world, in fact.
Es verdad que vivimos con el fraude fiscal en toda Europa, en los EE.UU. y, de hecho, en todo el mundo.
EnglishI very much welcome the fact that you have referred to the need for us to be competitive throughout the world.
Celebro enormemente que usted haya aludido a la necesidad de que seamos competitivos en todo el mundo.
EnglishWe shall continue to adhere to that standard, as you would expect us to do, throughout the negotiations.
Continuaremos ateniéndonos a ese principio, como ustedes esperan que hagamos, durante todas las negociaciones.
EnglishOn the contrary, it is, in fact, a precondition and something that makes us all, throughout the world, richer.
Por el contrario, es, de hecho, una condición necesaria del mismo, y nos hace a todos, en todo el mundo, más ricos.
EnglishMany of us throughout the world are waiting for a successful example and many are simply expecting us to fail.
En todo el mundo hay muchos que estamos esperando un ejemplo de éxito, y muchos que están esperando que fracasemos.
EnglishThe basic problem our resolution addresses is going to remain with us throughout the budgetary procedure and beyond.
El problema de fondo que aborda nuestra resolución va a acompañarnos durante todo el procedimiento presupuestario y más allá.
EnglishI believe that is something that all of us must do throughout our lives, regardless of our role in society.
Creo que es algo que todos nosotros debemos hacer a todo lo largo de nuestras vidas, independientemente de nuestra función en la sociedad.
EnglishMost important, however, is that we should have a change in agricultural policy which gives us good food throughout the EU.
Lo más importante de todo es, sin duda, que logremos un cambio en la política agrícola que nos dé buenos alimentos en la UE.
EnglishThe EQF has very much been built on a consensus and we have sought to carry stakeholders with us throughout the process.
El MEC se ha basado en gran parte en un consenso y hemos tratado de que todas las partes interesadas nos acompañaran a lo largo del proceso.
English. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the images of the serious fires in Greece haunted us throughout the entire summer.
por escrito. - (DE) Señor Presidente, Señorías, las imágenes de los graves incendios en Grecia nos han perseguido a lo largo de todo el verano.
EnglishI should also like to offer my sincere thanks to the European Parliament for the political support it has given us throughout this process.
También deseo expresar mi sincero agradecimiento al Parlamento Europeo por el apoyo político que nos ha brindado a lo largo de todo este proceso.
EnglishRecent events have brought home to us all throughout Europe the obscene and shocking crimes perpetrated against children in our continent.
Recientes acontecimientos han llevado hasta nuestro hogares de toda Europa los obscenos y horribles crímenes perpetrados contra niños en nuestro continente.
EnglishMoreover, it must be remembered that all of us throughout Europe are confronted at the present time with closures, particularly in rural areas, of groceries, banks, post offices, and so on.
Este Parlamento no se tomaría a sí mismo en serio si tomara una decisión y después necesitara 80 años para introducirla.
EnglishMr Yiannitsis, I am very grateful for your cooperation with us throughout this afternoon and we will see you for Question Time next month in Strasbourg.
Señor Yiannitsis, le agradezco su colaboración de toda esta tarde entre nosotros y quedamos citados para el turno de preguntas del mes que viene en Estrasburgo.
EnglishWe are all in favour of equal treatment, but we have to recognise that the principles of law which have guided us throughout the ages remain in place.
Todos estamos a favor de la igualdad de trato, pero tenemos que reconocer que los principios de la ley que nos han guiado a través de los tiempos siguen vigentes.

Other dictionary words

English
  • us throughout

In the Portuguese-English dictionary you will find more translations.