"us to accept" translation into Spanish

EN

"us to accept" in Spanish

See the example sentences for the use of "us to accept" in context.

Similar translations for "us to accept" in Spanish

US noun
us pronoun
to us
to preposition
to
Spanish
to accept verb

Context sentences for "us to accept" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis is more than a question; it is a real challenge, and it is up to us to accept it.
Más que una pregunta, se trata del verdadero desafío que debemos aceptar.
EnglishThis is a logical step and one which all of us should accept as a matter of course.
Es un paso lógico que todos deberíamos aceptar como algo natural.
EnglishHowever, our ideals and our principles do not allow us to accept such an approach.
Sin embargo, nuestros ideales y nuestros principios no nos permiten aceptar semejante planteamiento.
EnglishIt is also quite reasonable for us to accept sugar from the least developed, poorest countries.
Podemos sin problemas importar azúcar de los países menos desarrollados, de los más pobres.
EnglishNone of us would accept similar interference in his own country.
Ninguno de nosotros admitiría semejantes ingerencias en nuestro país.
EnglishIt is of course out of the question for us to accept such a state of affairs.
Por supuesto, no podemos aceptar este estado de cosas.
EnglishCertainly, something has been done but not enough for us to accept the report in full.
Ciertamente algo se ha conseguido, pero no lo suficiente como para poder asumir el informe completamente.
EnglishToday' s world requires us to accept the oneness of humanity.
El mundo de hoy nos obliga a aceptar la unidad de la humanidad.
EnglishToday's world requires us to accept the oneness of humanity.
El mundo de hoy nos obliga a aceptar la unidad de la humanidad.
EnglishLet us also accept that the new members want to join the euro area as quickly as possible.
También debemos aceptar que los nuevos miembros quieren unirse a la zona del euro lo más rápidamente posible.
EnglishThe values at stake are too central, too fundamental for us to accept dithering or compromises.
Están en juego valores demasiado nucleares y esenciales para que se puedan admitir contemplaciones o componendas.
EnglishThe cost of inaction is too high for us to accept, and I hope that we can agree on this point.
El coste de la inacción es demasiado alto para poder aceptarlo, y yo espero que sepamos ponernos de acuerdo en esto.
EnglishBelgrade refuses to budge and clearly expects us to accept the present situation, but this is out of the question.
Belgrado no mueve ficha y espera por lo visto que aceptemos la situación actual. Eso es inaceptable.
EnglishAt present, the German Basic Law does not permit us to accept around 17 of the proposed amendments.
Es decir, la Constitución alemana no nos permite por el momento aceptar unas 17 de las enmiendas que se han presentado.
EnglishNeither can we accept Amendment No 54, which would oblige us to accept other international legitimate factors.
Tampoco podemos aceptar la enmienda nº 54, que nos obligaría a aceptar otros factores internacionales legítimos.
EnglishThe Council has asked us to accept the spirit of the report but to change the wording here and there.
El Consejo nos ha ofrecido aceptar la esencia del informe pero realizar modificaciones en el tenor literal en algunos puntos.
EnglishIt is time for us to accept our responsibility, and I believe that the Fava report is a first step in that direction.
Es hora, pues, de aceptar nuestra responsabilidad y creo que el informe Fava es un primer paso en esa dirección.
EnglishHow can you expect us to accept it?
¿Cómo deberíamos percibir esta constitución desde los países directamente afectados?, ¿cómo espera que la aceptemos?
EnglishThat is why it is important for us to accept and welcome people seeking a better future in the EU's Member States.
Por este motivo, es importante que demos la bienvenida a los que buscan un futuro mejor en los países miembros de la Unión.
EnglishThat is why it is important for us to accept and welcome people seeking a better future in the EU' s Member States.
Por este motivo, es importante que demos la bienvenida a los que buscan un futuro mejor en los países miembros de la Unión.

Other dictionary words

English
  • us to accept

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Norwegian dictionary.