"us to avoid" translation into Spanish

EN

"us to avoid" in Spanish

See the example sentences for the use of "us to avoid" in context.

Similar translations for "us to avoid" in Spanish

US noun
us pronoun
to us
to preposition
to
Spanish
to avoid verb

Context sentences for "us to avoid" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe rapporteur intends us to avoid an 'Americanised' compensation culture.
El ponente pretende que eludamos una cultura de la indemnización "americanizada".
EnglishThis is the only solution that enables us to avoid the misdirection of funds.
Esta es la única solución que nos permite evitar la malversación de fondos.
EnglishThis would enable us to avoid mistakes and at the same time ensure that we have a quorum.
Esto nos permitiría evitar errores y al mismo tiempo garantizar que existe un quórum.
EnglishThere is too much recent history for us to avoid that important issue.
Existe demasiada historia reciente para que nos olvidemos de este importante aspecto.
EnglishLet us now avoid new economic demarcation lines between the new ones and the old ones.
Evitemos nuevas líneas de demarcación económica entre miembros recién llegados y miembros antiguos.
EnglishLet us therefore avoid any duplication of effort and let us try to do some serious parliamentary work.
Por tanto, evitemos duplicar esfuerzos e intentemos hacer un trabajo parlamentario serio.
EnglishWe are trying to find a way forward here which will enable us to avoid problems of this sort with budgets.
Estamos tratando de encontrar una forma de evitar este tipo de problemas con los presupuestos.
EnglishThe time has come for us to avoid political rhetoric and to face up to the real state of affairs.
Ha llegado el momento de que dejemos de lado la retórica política y nos enfrentemos a la situación real.
EnglishI admit that the structures are not decisive but they can help us to avoid weak points.
Admito que las estructuras no son decisivas. Pero, dado que la carne es débil, una estructura puede ayudar a hacerla un poco más fuerte.
EnglishI should like us to avoid debates of that sort.
Me gustaría que evitáramos este tipo de discusión.
EnglishThe battle for hearts and minds requires us to avoid demonising whole communities of religious believers.
La batalla para ganar los corazones y las mentes nos lleva a no demonizar a comunidades enteras de creyentes religiosos.
EnglishHowever, after that short-term response, which enabled us to avoid the worst, a longer-term response is now needed.
No obstante, tras la respuesta a corto plazo que nos permitió evitar lo peor, necesitamos una respuesta al brazo.
EnglishThis approach will enable us to avoid many problems.
Esta fórmula evitaría muchos problemas.
EnglishAs always in the Union, we will find the appropriate transitional solutions that enable us to avoid excessively brutal shocks.
Como siempre en la Unión, encontraremos las soluciones transitorias adecuadas para evitar cualquier choque brutal.
EnglishA concerted effort by both US and European parties will, hopefully, allow us to avoid such crises in the future.
Cabe esperar que un esfuerzo concertado por parte de los Estados Unidos y de Europa nos permita evitar tales crisis en el futuro.
EnglishAt the same time, we will work on the preventive measures which should help us to avoid infringement procedures.
Del mismo modo, trabajaremos en las medidas preventivas gracias a las cuales quizás se podrían evitar estos procedimientos de infracción.
EnglishThis makes it all the more imperative for us to avoid delaying what both countries see as their chance for more rapid development.
Por ello es imperativo que evitemos aplazar lo que ambos países consideran que es su oportunidad para un desarrollo más rápido.
EnglishIt was probably the balance of terror throughout the forty years of the cold war which allowed us to avoid a third world war.
El equilibrio del terror, durante los cuarenta años de la guerra fría, probablemente haya permitido evitar una tercera guerra mundial.
EnglishFor this to happen, one vote is enough and would enable us to avoid the countless calculations of weighting imposed by qualified majority voting.
Para ello, un voto basta, y permite evitar los innumerables cálculos de ponderación que impone la mayoría cualificada.
EnglishThat would enable us to avoid a situation where, perhaps in a few months' time, we find that the fears of the consumers were justified.
Eso permitiría también no tener que descubrir, quizás dentro de algunos meses, que los temores de los consumidores estaban justificados.

Other dictionary words

English
  • us to avoid

Translations into more languages in the bab.la English-Chinese dictionary.