"us to break" translation into Spanish

EN

"us to break" in Spanish

See the example sentences for the use of "us to break" in context.

Context sentences for "us to break" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSuch signs are important to enable us to break this agreement, if ASEAN want to accept Burma as a member.
Signos como ése son importantes para permitir que se rompa el acuerdo si la ASEAN pretende aceptar a Birmania en su seno.
EnglishWe have to conclude that in the past, old recipes have always formed the basis of EU policy and that there is a real need for us to break new ground.
En los últimos años nos hemos contentado con aplicar viejas recetas y, de hecho, va siendo hora de que emprendamos nuevos caminos.
EnglishIn the Member States there are a good many parliaments and governments that should take inspiration from us to break free and to show greater responsibility.
En los Estados miembros, muchos Parlamentos deberían usarlo de inspiración para emanciparse, muchos gobiernos, para tener más responsabilidad.
EnglishThis debate has enabled us to break with the fragmentary and technical approaches normally forced on us when examining the flood of legislative proposals emanating from the Commission.
Mi aprobación no se refiere evidentemente a las referencias a la desvinculación y al desarrollo rural contenidas en el informe Garot.
EnglishSince we have united, let us not break up in another way, as a result of a lack of reciprocity in the opportunities for citizens to develop.
Ya que nos hemos unido, no provoquemos la separación por otro lado, como consecuencia de una falta de reciprocidad en las oportunidades ofrecidas para el desarrollo de los ciudadanos.
English“At a time when industry trends are moving toward homogeneity, the music of Cirque du Soleil allows us to break free from traditional forms and styles.
“En una época en la que la tendencia del sector se inclina sobre todo hacia la uniformidad, la música de Cirque du Soleil supone lo contrario, una explosión de formas y estilos.
EnglishAnd at a time when industry trends are moving toward homogeneity, the music of Cirque du Soleil allows us to break free from traditional forms and styles.
Y en una época en la que la tendencia del sector se inclina sobre todo hacia la uniformidad, la música de Cirque du Soleil supone lo contrario, una explosión de formas y estilos.
EnglishIn my view, Madam President, if the two initiatives now on the table fail to bear fruit, we shall have to come up with a formula to allow us to break the current deadlock.
Creo, señora Presidenta, que si las dos iniciativas que tenemos sobre la mesa no prosperan, habría que estudiar una fórmula que nos permitiera salir de este estancamiento.
English(BG) Mister President, colleagues, the occasion that makes me take the floor is yet another tragic incident in Bulgaria a few days ago which forces us to break our silence.
(BG) Señor Presidente, señoras y señores, la ocasión que me trae hoy aquí es otro trágico incidente acaecido en Bulgaria hace algunos días y que nos obliga a romper el silencio.
EnglishIt enables us to break down the borders which the citizens should not even regard as being borders and to make real progress with the process of European unification and integration.
Nos permite tirar por tierra las fronteras que los ciudadanos ni siquiera deberían considerar fronteras y progresar de veras con el proceso de unificación e integración europea.
EnglishThis debate has enabled us to break with the fragmentary and technical approaches normally forced on us when examining the flood of legislative proposals emanating from the Commission.
Este debate nos ha permitido romper con los enfoques fragmentarios y técnicos a que nos obliga habitualmente el examen de la oleada de propuestas legislativas procedentes de la Comisión.

Other dictionary words

English
  • us to break

Moreover, bab.la provides the English-Polish dictionary for more translations.