"us to conclude" translation into Spanish

EN

"us to conclude" in Spanish

See the example sentences for the use of "us to conclude" in context.

Similar translations for "us to conclude" in Spanish

US noun
us pronoun
to us
to preposition
to
Spanish
to conclude adverb
to conclude verb

Context sentences for "us to conclude" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThat is another reason why it is so important for us to conclude the Agenda in good time.
También por este motivo es muy importante que podamos concluirla puntualmente.
EnglishBefore that, it is necessary for us to conclude the Intergovernmental Conference without delay.
Para ello es preciso que logremos finalizar pronto la Conferencia Intergubernamental.
EnglishYet again, it pains us to conclude that the Brussels bureaucracy has triumphed over politics.
Una vez más me duele decir que la burocracia de Bruselas ha triunfado sobre la política.
EnglishIn light of this, it does, of course, make perfect sense for us to conclude a free trade agreement.
Teniendo esto presente, tiene todo el sentido, por supuesto, alcanzar un acuerdo de libre comercio.
EnglishIt is a pleasant prospect, which now allows us to conclude the process of examining this text in peace.
Es una perspectiva feliz que nos permite cerrar hoy el procedimiento de examen de este texto con serenidad.
EnglishThe Commissioner said that he was willing to sit together with us to conclude an interinstitutional agreement of this kind.
El Comisario ha dicho que está deseando sentarse con nosotros para concluir un acuerdo interinstitucional de este tipo.
EnglishThe fact that the headquarters of this agency have not been decided should not lead us to conclude that we should also not fund it.
El hecho de que la sede de esta agencia no se haya decidido no debería hacernos pensar que tampoco debemos otorgarle fondos.
EnglishThis leads us to conclude that these proposals are unlikely to be realised even to the extent stated.
De todo ello se puede deducir que, con toda probabilidad, no será posible la aplicación de estas propuestas ni siquiera en la medida recogida en el texto.
EnglishConcerning deadlines, we would like to see the timetable respected so as to allow us to conclude the negotiations during the course of this year.
En el punto planteado con respecto a las lenguas, diré que la diversidad lingüística es otro aspecto de nuestra política.
EnglishYou will be aware that the Council has already tried to find compromises that will enable us to conclude the legislative process quickly.
Se darán ustedes cuenta de que el Consejo ya ha intentado llegar a compromisos para que podamos concluir el proceso legislativo rápidamente.
EnglishAll of this has led us to conclude that the Constitution is, to quote the committee's report, a 'vast improvement'.
Todos estos aspectos positivos nos llevan a concluir que la Constitución representa, tal y como se indica en el informe de la comisión parlamentaria, una «importante mejora».
EnglishAll of this has led us to conclude that the Constitution is, to quote the committee's report, a 'vast improvement '.
Todos estos aspectos positivos nos llevan a concluir que la Constitución representa, tal y como se indica en el informe de la comisión parlamentaria, una« importante mejora».
EnglishConcerning deadlines, we would like to see the timetable respected so as to allow us to conclude the negotiations during the course of this year.
En cuanto a los plazos, nos gustaría que se respetara el calendario, lo cual nos permitiría concluir las negociaciones en el curso del presente año.
EnglishThat allows us to conclude that the protection of fundamental rights is an area to which the consequences of this judgment can be extended.
Esto nos permite concluir que la protección de los derechos fundamentales es un ámbito al que pueden hacerse extensibles las consecuencias de la sentencia.
EnglishWe want all countries signing an association agreement with us to conclude free-trade agreements among themselves within five years.
Queremos que todos los países que celebren un acuerdo de asociación con nosotros celebren también entre ellos acuerdos de libre comercio en el plazo de cinco años.
EnglishHowever, simple arithmetic leads us to conclude that 97% of jobs are not green, but fall under the realm of traditional sectors.
Sin embargo, la aritmética simple nos hace llegar a la conclusión de que el 97 % de las labores no son ecológicas, pero están supeditadas al dominio de los sectores tradicionales.
EnglishWe have truly managed to work as a team, which also made it possible for us to conclude this far-reaching amendment of the law within six months.
Verdaderamente hemos logrado trabajar en equipo, lo cual ha hecho posible que hayamos concluido esta exhaustiva modificación de la ley en un período de seis meses.
EnglishTherefore, let us first conclude the reform of our internal governance, which is urgently needed and which will be a huge step forward once implemented.
Así pues, concluyamos primero la reforma de nuestra gobernanza interna, que se necesita con urgencia y que será un gran paso adelante una vez que se aplique.
EnglishBetween November and December 2008, the results of these tests led us to conclude that the central system had not achieved the level stipulated in the contract.
Entre noviembre y diciembre de 2008, los resultados de dichas pruebas nos indujeron a concluir que el sistema central no había logrado el nivel estipulado en el contrato.
EnglishObviously, Parliament's assent to the agreement will contribute significantly to providing important political impetus to allow us to conclude the process.
Obviamente, el dictamen conforme de este Parlamento al Acuerdo contribuirá sustancialmente a proporcionar un impulso político importante para concluir, como digo, este proceso.

Other dictionary words

English
  • us to conclude

In the English-Japanese dictionary you will find more translations.