"us to establish" translation into Spanish

EN

"us to establish" in Spanish

See the example sentences for the use of "us to establish" in context.

Context sentences for "us to establish" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThat is why it is so important for us to establish integrated resource planning.
Por ello sería y es tan importante que establezcamos nuestro integrated ressource planning.
EnglishThat is why it is so important for us to establish integrated resource planning.
Por ello sería y es tan importante que establezcamos nuestro integrated ressource planning .
EnglishThis requires us to establish mutual respect and a basis of trust.
Para ello, es necesario el respeto mutuo y la ampliación de una base de confianza.
EnglishThis will help us to establish a system that is safer for all users.
De esta forma, se contribuye al establecimiento de un sistema más seguro para todos los usuarios.
EnglishFirst, you ask us to establish a European vision of culture, creativity and innovation.
En primer lugar, nos pide que aclaremos cuál es la visión europea de la cultura, la creatividad y la innovación.
EnglishIt is essential that these measures be adopted because they will help us to establish a different mindset.
Deben ser aprobadas, porque nos ayudan a crear otra mentalidad.
EnglishIt took a long time for us to establish this, however.
Sin embargo, hemos tardado mucho tiempo en poder afirmarlo.
EnglishHowever, I therefore think it is important for us to establish a rather stronger and tougher line towards the Member States.
Por eso me parece importante definir una línea algo más firme y contundente ante éstos.
EnglishThat is the only way for us to establish peace and ensure that multi-ethnic cooperation is once again possible.
Esta es la única posibilidad para establecer la paz y para que sea posible una convivencia multiétnica.
EnglishThis will enable us to establish an initial framework, and we shall then reconvene the working party.
De esta manera podremos establecer las primeras líneas y próximamente convocaremos de nuevo a este grupo de trabajo.
EnglishIn order to ensure this, however, it is more necessary than ever for us to establish a dialogue with Russia.
No obstante, a fin de garantizar esto, es más necesario que nunca para nosotros establecer un diálogo con Rusia.
EnglishI feel that it is extremely important for us to establish ourselves at the very highest level and to make our presence felt.
Creo que sería realmente importante conseguir concretar un máximo nivel y darle voz a esta asistencia.
EnglishIn a culturally and ethnically diverse Europe it is all the more important for us to establish bridges between us.
En una Europa cultural y étnicamente diversa es especialmente importante que establezcamos puentes entre nosotros.
EnglishIt is up to us to establish that equality.
Depende de nosotros establecer esa igualdad.
EnglishMr President, it is essential for us to establish clearly which chemicals are used in the EU, and where and how they are in use.
Señor Presidente, es fundamental dejar claro qué productos químicos pueden utilizarse en la UE, y dónde y cómo.
EnglishIn this respect, sooner or later, these two hundred billion will, of course, force us to establish a European tax.
En este sentido, antes o después, estos doscientos mil millones pronto nos obligarán, ciertamente, a establecer un impuesto europeo.
EnglishThe Framework Decision of 2002 enabled us to establish a common definition and legal framework for terrorist offences.
La Decisión marco de 2002 nos permitió establecer una definición y un marco jurídico común de lo que son los delitos terroristas.
EnglishThat is why it is key for us to establish our priorities here and to make a start on demarcating the various competences.
Por ello, es decisivo que expongamos aquí nuestras prioridades y logremos un inicio en la delimitación de las diversas competencias.
EnglishThe swift action of the Japanese police going into the company may enable us to establish whether that is the case.
La rapidez con que la policía japonesa se personó en los locales de la compañía quizás nos permita determinar si es verdad lo que se dice.
EnglishIn general, this proposal demonstrates how important it is for us to establish clear procedures and to update the old standards.
Esta propuesta demuestra en general lo importante que es que establezcamos procedimientos claros y actualicemos normas desfasadas.

Other dictionary words

English
  • us to establish

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Chinese-English dictionary.