"us to examine" translation into Spanish

EN

"us to examine" in Spanish

See the example sentences for the use of "us to examine" in context.

Context sentences for "us to examine" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis dialogue will enable us to examine all questions of interest to the two parties.
Este diálogo permite examinar todas las cuestiones que interesan a ambas partes.
EnglishLet us now examine the communication on the European climate change programme.
Analicemos ahora la comunicación sobre el programa europeo para los cambios climáticos.
EnglishI want us to examine all possible options on effort control.
Quiero que examinemos todas las opciones posibles sobre el control del esfuerzo.
EnglishThis report allows us to examine objectively the European Parliament's 2012 budget.
Este informe nos permite examinar con objetividad el presupuesto del Parlamento Europeo para 2012.
EnglishIt remains for us to examine whether the programme, as it has been formulated, is effective.
Queda por examinar si el programa, tal como se ha formulado, es eficaz.
EnglishThat is why it is all the more important for us to examine what kind of order our own house is in.
Por esta razón, es aún más importante que examinemos qué tipo de orden existe en nuestra propia casa.
EnglishLet us finally examine the question of social standards.
Llegamos finalmente a las normas sociales.
EnglishOnce suitably long-term, integrated Guidelines are in place, it is incredibly important for us to examine the National Reform Programmes.
Una vez que estas se hayan establecido, es muy importante examinar los programas nacionales de reforma.
EnglishHowever, it is important for us to examine first how this can be done via research, projects and experiments.
Sin embargo, consideramos importante que primero se examine cómo puede hacerse a través de investigaciones, proyectos y experimentos.
EnglishBoth these events lead us to examine fundamental questions, such as who we are and what Europe actually represents.
Estos dos acontecimientos nos llevan a examinar cuestiones fundamentales, como quiénes somos y qué representa realmente Europa.
English- (EL) Mr President, it has almost become a habit for us to examine a report on the Internet in every plenary.
- (EL) Señor Presidente, casi se ha convertido en un hábito para nosotros examinar un informe sobre Internet en cada sesión plenaria.
EnglishThis has forced us to examine not only the role of the automobile industry, but also the role of industry as a whole.
Eso nos ha obligado a examinar no solo el papel del sector del automóvil, sino también el papel de la industria en su conjunto.
EnglishLet us, however, examine the issue more closely.
EnglishThis is, to speak plainly, a broad hint to us to examine our Rules of Procedure to see whether they are discriminatory.
Es, por decirlo en danés de ahora, un " toque de atención más que claro" para que examinemos si nuestras normas resultan discriminatorias.
EnglishThis is, to speak plainly, a broad hint to us to examine our Rules of Procedure to see whether they are discriminatory.
Es, por decirlo en danés de ahora, un " toque de atención más que claro " para que examinemos si nuestras normas resultan discriminatorias.
EnglishLet us re-examine this matter.
EnglishStill on the subject of internal security, Russia had asked us to examine a new visa waiver scheme for short visits.
Mientras tanto, esperamos poder informar sobre el progreso, incluso, como se podría decir,« bajo los reglamentos actuales», sin cambiar las reglas.
EnglishI hope that it will be followed by a debate enabling us to examine the problems posed by international terrorism in greater depth.
Espero que le siga un debate posterior que nos permita profundizar el examen de los problemas planteados por el terrorismo internacional.
EnglishI should just like to take up a thought, a suggestion made by Mr Goebbels, who invited us to examine the Stability Pact and its reforms.
Quisiera retomar una idea, una sugerencia del señor Goebbels, que nos ha invitado a examinar el Pacto de Estabilidad y sus reformas.
EnglishI should just like to take up a thought, a suggestion made by Mr Goebbels, who invited us to examine the Stability Pact and its reforms.
Quisiera retomar una idea, una sugerencia del señor Goebbels, que nos ha invitado a examinar el Pacto de Estabilidad y sus reformas.

Other dictionary words

English
  • us to examine

Even more translations in the English-Portuguese dictionary by bab.la.