"us to go" translation into Spanish

EN

"us to go" in Spanish

See the example sentences for the use of "us to go" in context.

Context sentences for "us to go" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe truth is that our instincts sometimes urge us to go a little further.
La verdad es que a veces nos pide el cuerpo incluso ir un poquito más lejos.
EnglishBut, unfortunately, the legal framework does not allow us to go that far.
Pero, por desgracia, el ordenamiento jurídico no nos permite ir tan lejos.
EnglishBut above all, let us not go overboard in sounding alarmist about this.
Pero, por encima de todo, no nos tiremos por la borda, no seamos alarmistas en esto.
English‘Allow us to go to other countries in Europe,’ they told us one after the other.
«Permítannos ir a otros países de Europa», nos dijo uno tras otro.
English‘ Allow us to go to other countries in Europe, ’ they told us one after the other.
« Permítannos ir a otros países de Europa», nos dijo uno tras otro.
EnglishWould they want us to go back to feeding fish discards to ruminants?
¿Quieren que volvamos a alimentar con desechos de pescado a los rumiantes?
EnglishIs there a way out, enabling us to go further down the same line to accelerated unification?
¿Existe una salida que permita ir más allá en la misma línea de unificación acelerada?
EnglishWe know of the environmental benefits, so let us now go and collectively meet that challenge.
Conocemos sus beneficios ambientales, así que pongámonos manos a la obra y abordemos ese reto.
EnglishSome would like us to go further and have said it is a low-standard proposal.
A algunos les gustaría que hubiéramos ido más lejos y hubiéramos dicho que es una propuesta insuficiente.
EnglishIt is no longer an option for 10 or almost 10 of us to go to Cancún.
Ya no es posible que 10 o casi 10 de nosotros vayamos a Cancún.
EnglishBut that is no reason for us to go on pushing the ECU 3 000 m along in front of us like a mountain.
Pero esto no puede ser motivo para seguir aplazando el tema de los 3.000 millones de ecus.
EnglishIt is just not possible for us to go on exacerbating the sideways shift in the wrong direction.
Es imposible seguir agravando la deriva en el sentido opuesto.
EnglishThe conciliation will enable us to go further into the issue and decide how to deal with it appropriately.
Abrir la conciliación permitirá profundizar en el tema y perfilar un tratamiento adecuado.
EnglishBut, Mr Santer, let us not go back to Punta del Este.
Pero, señor Santer, no volvamos de nuevo a comenzar por Punta del Este.
EnglishThe importance of 'cross-border' games does, however, require us to go beyond the national framework.
No obstante, la importancia de los juegos "transfronterizos" obliga a rebasar el marco nacional.
EnglishLet us not go down the road of saying we cannot have freedom of movement from North Africa.
No debemos decir que no podemos tener libertad de circulación de las personas procedentes del norte de África.
EnglishMany Members would have liked us to go further in this area, but that was just not achievable.
Muchos colegas habrían deseado que hubiéramos ido aún más lejos en este ámbito, pero no se ha podido lograr.
EnglishLet us therefore go ahead and set up the rail transport network.
Establezcamos, pues, la red de transporte ferroviario.
EnglishThey still need us to go on even with this mechanism.
Todavía nos necesitan para continuar incluso con este mecanismo.
EnglishI would therefore vigorously urge us to go in more for trademarks and symbols of quality.
Por esto yo pido con toda firmeza que se preste mayor atención a las marcas distintivas y a las etiquetas de calidad.

Other dictionary words

English
  • us to go

Have a look at the Russian-English dictionary by bab.la.