"used rather" translation into Spanish

EN

"used rather" in Spanish

See the example sentences for the use of "used rather" in context.

Context sentences for "used rather" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishNew professions are being used, or rather abused and involved in all cases.
En cada caso se aprovecharon y se utilizaron como cobertura nuevas ramas profesionales.
EnglishSo some of our competition money could well be used for development rather than aid.
Algo del dinero que destinamos a competitividad podría emplearse en desarrollo antes que en ayudas.
EnglishThat is why the word I used may have appeared rather strong.
Es la razón por la que la palabra que utilicé pudo parecer bastante fuerte.
EnglishThe word 'observers' was used rather than 'peacekeepers'.
Se empleó el término "observadores" en lugar de "personal de mantenimiento de la paz".
EnglishIf too much black is used it can be rather dismal.
Si se utiliza demasiado color negro la cosa puede tornarse un tanto lúgubre.
EnglishHow much time and effort we have spent on this which we would rather have used on other things!
¡Cuántas fuerzas y horas, que hubiéramos preferido dedicar a otras cosas, hemos empleado en este asunto!
EnglishIt would certainly be a different matter if mere stem cells were to be used rather than embryos.
La cuestión sería ciertamente otra si la utilización afectara únicamente a las células estaminales y no a los embriones.
EnglishI share these concerns and hope that the full ECU 450 million can be used earlier rather than later.
Comparto esa preocupación y espero que se pueda utilizar lo antes posible la totalidad de esos 450 millones de ecus.
Englishthat excuse seems to be getting used rather a lot recently
esa excusa se está convirtiendo en un comodín
EnglishTherefore, this valuable natural source should be used for production rather than short-sighted energy.
Por tanto, esta valorada fuente natural debería ser antes usada para la producción que para la energía con poca visión de futuro.
EnglishI think we have to reassess the form we used, rather a G20 than an event of Woodstock proportions.
Creo que tenemos que volver a analizar la forma que hemos utilizado, más como un G20 que como un evento de proporciones a lo Woodstock.
EnglishThe Common, Foreign and Security Policy will have to be used preventatively, rather than as a means of reprisal.
Deberá utilizar la política europea de seguridad y defensa como un instrumento de prevención y no como un medio para tomar represalias.
EnglishIt could form part of a handbook for democrats or perhaps, rather, be used as an object lesson in anti-democratic manipulation.
Podría formar parte de un manual para demócratas o quizá mejor ser utilizado como modelo en manipulación antidemocrática.
EnglishThey have not presented us with any studies, but have rather used the rapporteur to foist false impressions on trade unionists.
No nos han presentado estudios, sino que han preferido utilizar al ponente para propagar falsedades entre los sindicalistas.
EnglishIt would be less time-consuming and less expensive surely to have used that rather than go through the procedure we have just gone through.
Habríamos tardado menos y habría sido menos costoso sin duda utilizarlo, en vez de seguir todo el proceso que acabamos de realizar.
EnglishA gold 100 euro coin would pose risks of confusion and fraud and there is also a risk that these coins would be collected rather than used.
Ahora bien, la puesta en circulación de una moneda de oro de 100 euros supondría a la vez riesgos de atesoramiento, riesgos de confusión y riesgos de fraude.
EnglishI used to take a rather critical attitude towards the idea of such a court, but now that we have that court, we must use it if we are to retain any credibility.
Hasta aquí me he situado siempre críticamente frente a la idea de semejante Tribunal, pero hoy, puesto que lo tenemos, debemos utilizarlo para ser creíbles.
EnglishOne study found that women reported less pain 24 to 72 hours after giving birth when they used the ice packs, rather than when they had no treatment.
Un estudio halló que las pacientes informaron menos dolor de 24 a 72 horas después del parto cuando usaron compresas de hielo que cuando no recibieron ningún tratamiento.
EnglishI understand this very well since it is true that for certain products one conversion rate will be used rather than another, depending on the way they are classified.
Lo entiendo bien, ya que es verdad que para algunos productos, dependiendo de la manera en que se clasifiquen, se utilizará un tipo de conversión más que otro.
EnglishWe hope that the experience you gained here will not be used against Parliament, but rather in order to make consensus with Parliament and we trust you in that sense.
Espero que no utilice la experiencia que ha obtenido hoy en contra del Parlamento, sino para llegar a un consenso con este último, y confiamos en él en este sentido.

Other dictionary words

English
  • used rather

Translations into more languages in the bab.la English-Hindi dictionary.