"used to achieve" translation into Spanish

EN

"used to achieve" in Spanish

See the example sentences for the use of "used to achieve" in context.

Context sentences for "used to achieve" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis is therefore an objective which can be used to achieve security for children.
Es por tanto un objetivo que se puede utilizar para lograr la seguridad de los niños.
EnglishThis must be used to achieve more ambitious goals set by the EU.
Esto se debe utilizar para lograr objetivos más ambiciosos establecidos por la UE.
EnglishAll available instruments should be used to achieve this aim.
Deberían utilizarse todos los instrumentos disponibles para conseguir tal objetivo.
EnglishMoney is not everything, but money is used to achieve a great deal.
El dinero no lo es todo, pero es el medio para conseguir muchas cosas.
EnglishThe CFSP should be one of the vehicles used to achieve that.
La PESC podría ser uno de los vehículos a utilizar para alcanzar esto.
EnglishI do not think the price mechanism can be used to achieve everything.
No creo que el mecanismo de los precios pueda lograrlo todo.
EnglishThere is much that it can be used to achieve, but not everything, which is why I am against these proposals.
Puede conseguir muchas cosas, pero no todo y por eso estoy en contra de dichas propuestas.
EnglishI propose that the NASDAQ model should be used to achieve this.
Propongo que se utilice el modelo del NASDAQ para lograrlo.
EnglishInformation technology can be used to achieve that goal.
La tecnología de la información puede utilizarse en este sentido.
EnglishWe must see the instruments being used to achieve the ends.
Ya va siendo hora de pensar qué instrumentos se utilizarán para abordar estas cuestiones de gran importancia.
EnglishThe political measures used to achieve these goals must, however, be determined at national level.
No obstante, las medidas políticas utilizadas para alcanzar dichos objetivos tienen que determinarse a nivel nacional.
EnglishIt is clear, however, that vaccines also have to be used to achieve lasting prevention of animal diseases.
Pero está claro que hay que usar las vacunas para conseguir una prevención duradera de las enfermedades animales.
EnglishIt is clear, however, that vaccines also have to be used to achieve lasting prevention of animal diseases.
Nuestro grupo no puede apoyar esta enmienda propuesta por el Grupo PSE porque no es compatible con una buena administración.
EnglishThe purpose is to emphasise the notion that it is the appropriations that need to be used to achieve the desired results.
El propósito es destacar la noción de que es necesario usar los créditos para lograr los resultados deseados.
EnglishExpenditure is used to achieve these three aims, but the interests and concerns of the masses are entirely different.
El gasto se orienta al logro de esos tres objetivos, pero los intereses y preocupaciones de los ciudadanos son totalmente diferentes.
EnglishWe will be able to agree on a world-leading set of sustainability criteria for biofuels used to achieve this target.
Podremos liderar al mundo con el establecimiento de una serie de criterios de sostenibilidad para biocombustibles que usaremos para lograr este objetivo.
EnglishThis is crucial in guaranteeing that the budget allocated to development cooperation is not used to achieve other political goals.
Esto resulta crucial para garantizar que el presupuesto asignado a la cooperación al desarrollo no se utilice para conseguir otros objetivos políticos.
EnglishAs representatives of our citizens, we are interested in the funds being used to achieve the objectives for which they have been created.
Como representantes de nuestros ciudadanos, estamos interesados en que se utilicen los fondos para conseguir los objetivos para los que se han creado.
EnglishIt is also important to see that a variety of national supervision models can be used to achieve the common objective of good food hygiene.
Me parece importante que se puedan utilizar diferentes modelos nacionales de control para alcanzar el objetivo común: productos alimenticios higiénicos.
EnglishThe verdict is generally favourable as regards the identification of their general objectives and the instruments that can be used to achieve them.
Un juicio globalmente favorable en lo que se refiere tanto a la definición de los objetivos generales como a los instrumentos utilizables para alcanzarlos.

Other dictionary words

English
  • used to achieve

Even more translations in the English-Russian dictionary by bab.la.